碾建溪第一奉邀徐天隱奉議並效建除體
建溪有靈草，能蛻詩人骨。
除草開三徑，爲君碾玄月。
滿甌泛春風，詩味生牙舌。
平斗量珠玉，以救風雅渴。
定知胸中有，璀璨非外物。
執虎探虎穴，斬蛟入蛟室。
破鏡掛西南，夜闌清興發。
危言諸公上，殊勝弄翰墨。
成仁冒鼎鑊，聞已歸諫列。
收汝救月弓，蛙腹當坼裂。
開雲照四海，黃道行堯日。
閉門斲車輪，出門同軌轍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 建溪：福建閩江北源，水美宜茶。
- 靈草：這裏指茶葉。
- 蛻（tuì）：脫去。
- 三徑：原指庭園中的小路，這裏借指茶園中的道路。
- 玄月：這裏指黑色的團茶。
- 甌（ōu）：杯、碗之類的飲具。
- 風雅渴：對風雅之事的渴望，這裏指對高雅文學藝術的追求。
- 璀璨（cuǐ càn）：形容珠玉等光彩鮮明。
- 執虎：捉拿老虎，比喻做艱難危險的事情。
- 探虎穴：到老虎洞中去探索，比喻深入險境。
- 斬蛟：斬殺蛟龍，也是表示做艱險之事。
- 蛟室：蛟龍居住的地方，也是險境之意。
- 破鏡：半圓的月亮。
- 闌（lán）：殘，盡，晚。
- 危言：正直而不同凡響的言論。
- 殊勝：特別優越。
- 翰墨：筆墨，借指文章書畫等。
- 成仁：成就仁德，這裏指爲正義事業而獻身。
- 鼎鑊（dǐng huò）：古代烹煮用的器物，多用於酷刑。
- 諫列：諫官的行列。
- 坼裂（chè liè）：裂開。
- 黃道：太陽在天球上的週年視運動軌跡，古人認爲太陽的軌跡是吉祥的象徵。
翻譯
建溪有一種神奇的靈草，能夠淨化詩人的靈魂。 清除雜草開闢出三條小路，爲您碾制黑色的團茶。 滿滿的茶甌中泛起春風般的暖意，詩的韻味在齒間舌尖滋生。 用平鬥來衡量珍珠美玉般的詩句，以解救對風雅的渴望。 我確定您的心中蘊含着美好，那璀璨的光芒並非來自外界。 如同捉虎要深入虎穴，斬蛟要進入蛟室一般去做事。 半圓的月亮掛在西南方，夜晚將盡時詩興大發。 向諸位公卿獻上正直的言論，勝過只是玩弄筆墨文章。 爲了成就仁德不惜置身鼎鑊之中，聽說已經迴歸諫官的行列。 收起您那救月的弓箭，蛙的肚子應當會破裂（暗指邪惡勢力會被消滅）。 打開雲層照耀四海，如堯帝時代一般太陽沿着吉祥的軌跡運行。 關起門來砍制車輪，出門時大家遵循着相同的準則。
賞析
這首詩以建溪的靈草（茶葉）爲引，展開了一系列的想象和表達。詩中既描繪了碾茶、品茶的情景，又融入了詩人對人生、正義、文學等方面的思考。詩人通過「除草開三徑，爲君碾玄月」等詩句，展現了對友人的情誼和對茶的熱愛。同時，「執虎探虎穴，斬蛟入蛟室」等句表達了詩人敢於面對艱難險阻的勇氣和決心。「破鏡掛西南，夜闌清興發」則描繪了夜晚的景象，引發了詩人的詩興。整首詩語言優美，意境深遠，富有哲理，體現了黃庭堅詩歌的獨特風格。
