送呂知常赴太和丞

宋 · 黃庭堅

我去太和欲期矣，呂君初得太和官。
邑中亦有文字樂，惜不同君澗谷槃。
觀山千尺夜泉落，快閣六月江風寒。
往尋佳境不知處，掃壁覓我題詩看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 期矣：指約定的日期。
• 初得：剛剛獲得。
• 邑中：指當地縣城裏。這裏的「太和」縣城。
• 文字樂：賞析文學、吟詩作賦等的樂趣 。
• 澗谷槃：在山澗山谷中自在遊玩、盤桓。「槃」（pán），這裏意爲閒適、遊樂。
• 快閣：在太和縣（今屬江西泰和）東澄江之上。
• 江風寒：江上吹來的風帶着涼意。
• 掃壁：清掃牆壁，指找尋留題。古人常有題詩於壁的習慣。

翻譯

我前往太和任職的日子早就定好了，呂君你剛剛得到了太和縣的官職。縣城裏其實也有欣賞文字、吟詩作文的樂趣，只可惜沒辦法同你在澗谷間一起自在遊樂了。想象那太和，夜晚能看到千尺高的山間泉水飛落，六月裏在快閣上能感受到江風的陣陣寒涼。你去了之後要是尋覓美妙景緻卻不知在何處，那就掃一掃牆壁，找找我題寫的詩句看吧。

賞析

這首詩是黃庭堅送友人呂知常赴太和丞時所作。開篇點明雙方都與太和有緣分，自己早有前往之約，友人則剛獲太和官職，自然引出下文 。「邑中亦有文字樂，惜不同君澗谷槃」，既表達出縣城中也有文化之樂，但更強調遺憾不能與友人一同在山水間暢遊，體現了對友人的深厚情誼，以及對這種共同遊樂生活的嚮往。

「觀山千尺夜泉落，快閣六月江風寒」兩句，詩人以豐富的想象，生動地描繪出太和的景色，有夜間落差千尺的山間飛泉，有六月快閣上清涼的江風，畫面極具感染力和美感，給人帶來一種清幽、俊爽的感受，也爲友人即將前往任職的地方增添了一份吸引力。 結尾「往尋佳境不知處，掃壁覓我題詩看」，充滿趣味又飽含情意，希望友人到太和後若找不到美景，就去牆壁上尋找自己昔日的題詩，巧妙地將對友人前路的關懷、對舊地的懷念等多種情感融合在一起，給人留下無盡的想象空間，言盡而意遠 。整首詩語言質樸，情感真摯，情景交融，展現了黃庭堅詩歌獨特的藝術魅力。