再答明略二首
廖侯言如不出口，銓量古今膽如鬥。度越崔張與二班，古風蕭蕭筆追還。
前日辭家來射策，聲名藉甚諸公間。華陰白雲鎖千嶂，勝日一談誰能賞。
君不見曩時子產識然明，知音鬱郁閉佳城。勿以匣中之明月，計較糞上之朝榮。
我去丘園十年矣，種桑可蠶犢生子。使年七十今中半，安能朝四暮三浪憂喜。
據席談經只強顏，不安時論取譏彈。
愛君草木同臭味，頗似瓜葛相依攀。我有仙方煮白石，何時期君藍田山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 廖侯：指廖明略。
- 銓量：衡量。
- 崔張：崔瑗、張芝，東漢書法家。
- 二班：指班彪、班固父子。
- 藉甚：盛大，卓著。
- 華陰：地名。
- 峒（dòng）：山洞。
- 然明：春秋時鄭國大夫鬷蔑的字。
翻譯
廖侯平時言語好像不輕易出口，衡量古今卻膽量如鬥。才華超過崔瑗、張芝與班彪、班固，古樸之風蕭蕭其筆可追回古人。前些天辭別家鄉來參加射策考試，聲名在諸公之間很卓著。華陰白雲封鎖着層層山峯，有好日子暢談可誰能真正欣賞。您沒看到往昔子產認識然明，知音鬱郁卻埋骨在佳城。不要拿匣中的明月，去計較糞便上的朝廷榮華。我離開田園已經十年了呀，種桑可以養蠶牛犢也能生子。假如壽命七十歲現今已過一半了，怎能朝四暮三地隨意憂慮歡喜。在席位上談論經典只是勉強裝樣子，不安於時論而遭人譏諷指摘。喜愛您就如同喜愛草木氣味相投，很像瓜和葛相互依存攀附。我有神仙的方法煮白石，什麼時候在藍田山等您。
賞析
這首詩是黃庭堅寫給廖明略的，既讚揚了他的才華和膽量，又表達了對友人的情誼以及自己對人生的感悟。詩中用了很多歷史人物和典故來作襯托和比喻，顯示出作者深厚的學識和文化底蘊。詩中也流露出作者輕視官場榮華、追求自由閒適生活的態度，同時表示與友人的相知相惜。語言風格豪放與婉約兼具，既有豪邁之氣，又有細膩之感，生動地描繪出作者與友人之間的複雜情感和人生思考。
