再答明略二首

挾策讀書計餬口,故人南箕與北斗。江南江北萬重山,千里寄書聲不還。 當時朱弦寫心曲,果在高山深水間。 枯桐滿腹生蛛網,忍向時人覓清賞。廖侯文字得我驚,五嶽縱橫守嚴城。 萬夫之下不稱屈,定知名滿四海非真榮。富於春秋已如此,他日卜鄰長兒子。 一丘各自有林泉,扶將白頭親燕喜。秋風日暮衣裳單,深巷落葉已如彈。 數來會面復能幾,六龍去人不可攀。短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 挾策:拿着書本。挾(xié)。
  • 南箕:星宿名,即箕宿。
  • 北斗:星宿名。
  • 朱弦:用熟絲制的琴絃。
  • 枯桐:指琴。
  • 廖侯:指詩中提到的廖明略。
  • :這裏表示多、充足。
  • 春秋:年歲。
  • 卜鄰:選擇鄰居。
  • 扶將:攙扶。
  • 燕喜:宴飲喜樂。
  • (hùn):混亂,混雜。

翻譯

拿着書本讀書只爲謀生計餬口,故友如南箕星與北斗星般遙遠。江南江北隔着萬重山,即使千里寄書信聲音也無法傳回。當年用朱弦彈奏表達心中情曲,果然在那高山深水之間。琴上已佈滿蛛網,怎忍心向他人尋求欣賞。廖侯的文字讓我驚歎,他如五嶽般縱橫守着嚴城。在萬人之下也不屈服,定然知曉名揚四海未必是真正的榮耀。年紀輕輕已經如此出色,他日選擇鄰居長久相伴。一人一丘壑各自有山林泉流,攙扶着白髮雙親歡慶宴樂。秋風的日暮時分衣服單薄,深深的巷子中落葉已如同彈丸。數次來會面又能有幾次,時光如六龍離去不可攀附。短歌混雜着你我共同再和一首,姑且求你如淮南小山般創作。

賞析

這首詩表達了詩人對故友的思念以及對其才華的讚賞。詩中通過「故人南箕與北斗」「江南江北萬重山」等描繪了與故友的距離之遠,以景襯情。「挾策讀書計餬口」展現了生活的不易。對廖侯的描寫突出了他的出衆才華和高尚品格,以及對真榮的獨特理解。詩中還蘊含着對人生無常、時光易逝的感慨,如「秋風日暮衣裳單」「數來會面復能幾」等。整體語言優美,情感真摯,意境深遠。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文