考試局與孫元忠博士竹間對窗夜聞元忠誦書聲調悲壯戲作竹枝歌三章和之

屋山啼烏兒當歸,玉釵罥蛛郎馬嘶。去時燈火正月半,階前雪消萱草齊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **屋山:指屋脊。
  • ****罥(juàn)**:掛,纏繞。
  • **萱草:傳說可以使人忘憂的草。

翻譯

屋脊上啼叫的烏鴉好像在說遠行的人兒應該歸來啦,玉釵被蛛網纏住而此時彷彿聽到情郎騎馬歸來的嘶鳴聲。離去的時候正是正月十五燈火通明之時,如今臺階前的雪已經消融,萱草也長得齊齊整整。

賞析

這首詩情景交融,富有獨特的情感韻味。詩的開篇「屋山啼烏兒當歸」營造出一種寂寥且帶有期盼的氛圍,借烏鴉啼叫帶出思人當歸的情感。「玉釵罥蛛郎馬嘶」一句相當巧妙,將屋內的靜態物品與想象中遠方情郎歸來的聲音關聯,細膩展現出一種難以言說的思念與期待。「去時燈火正月半」點明離別的時間節點,正月半是團圓的節日,可此時卻與情郎分別,增添了傷感的氛圍。最後的「階前雪消萱草齊」通過描寫眼前隨季節變遷的景象,時光流轉,而思念之情愈發濃郁,借景抒情中,將內心深處的懷人情感緩緩流露。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文