午寢

讀書常厭煩,燕處意坐馳。 動靜兩不適,塵勞敗天倪。 目昏生黟花,耳聵喧鼓鼙。 沈憂愁五神,倦劇委四支。 不聊終日堪,況乃久遠期。 投書曲肱臥,天遊從所之。 是身入華胥,彷佛勝初時。 春蠶眠巨箔,夏蜩化枯枝。 今之隱几者,豈有異子綦。 覺寐須臾閒,良亦休我疲。 乃知大覺夢,蓋此德之歸。 誰爲今日是,二十二年非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕處:安閒、舒適的相處。
  • 天倪:自然的分際。
  • 黟(yī)花:昏暗模糊的樣子。
  • 鼓鼙(pí):古代軍中常用的樂器,這裏指聲音。

翻譯

讀書常常讓人感到厭煩,安閒時心思也會亂跑。動和靜都不舒適,塵世的勞累破壞了自然的狀態。眼睛昏花彷彿生出了模糊的東西,耳朵發聵好像有喧鬧的鼓鼙聲。深沉的憂愁困擾着五臟之神,疲倦厲害使得四肢都委頓。難以忍受一整天這樣,何況還是長久這樣。放下書本曲着胳膊躺下,自在逍遙地讓思緒跟隨而去。這身體好似進入了華胥國,彷彿比最初的時候還好。春蠶在巨大的箔上睡眠,夏天的蟬在枯枝上蛻變。現在伏在几案上休息的人,難道和那子綦有不同嗎。睡醒這須臾之間,實在也是讓我的疲憊得到休息。才知道這如大夢一場,大概這就是德的迴歸。誰知道今天才是正確的,過去二十二年都是錯誤的。

賞析

這首詩生動地描繪了詩人午寢時的感受和思考。開頭表達了對讀書和日常狀態的厭倦,展現內心的躁動和不適。後面通過一些生動的形容,如目昏、耳聵等表現疲憊的狀態。隨後描述投入午休時彷彿進入另一境界,如華胥國般美妙。詩中將現實的煩悶與休息時的超脫相對比。最後部分關於夢境、是非的思考,富有哲學意味,顯示出詩人對人生的感悟和反思。整首詩語言細膩,情感真摯,體現了詩人細膩的內心世界和獨特的思考角度。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文