贈鄧梓林

喬木森森說鄧林,自從拱把至于今。 雖然本質生成美,全是乃翁培植深。 勿使杯棬戕所有,或容斤斧得而尋。 非材自愧溝中斷,也有庭槐滿地陰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 喬木:高大的樹木。(注:喬,讀「qiáo」)
  • 森森:形容樹木茂盛繁密的樣子。
  • 鄧林:這裏指鄧梓林,用「鄧林」來比喻他如同繁茂的樹林。
  • 拱把:指樹木尚小時可以兩手合圍或一手握住。(注:把,讀「bǎ」)
  • 乃翁:你的父親。
  • 杯棬(quān):古代一種木製的飲器,這裏借指對人的培養教育。
  • (qiāng):殘害,損害。

翻譯

高大茂密的樹木讓人想起鄧梓林,從樹木尚小可以兩手合圍或一手握住的時候到現在。雖說樹木本質優良天生美好,但也全靠他父親的深切培育。不要讓不良的教育損害了他的所有,或許能夠允許合理的引導與教誨得以進行。我慚愧自己並非良材如溝中的斷木,而鄧梓林卻如庭院中的槐樹,能夠帶來滿地的蔭涼。

賞析

這首詩以樹木比喻人,用喬木的成長來象徵鄧梓林的成長過程。詩中表達了鄧梓林的優秀品質既有其自身的天性美好,也離不開父親的精心培養。同時,詩人也藉此詩反思自己,表達了一種自謙的態度。整首詩語言簡潔,寓意深刻,通過對鄧梓林的讚美和對自身的反思,傳達出了對人才培養和自我認知的思考。

王義山

元富州豐城人,字元高,號稼村。南宋末理宗景定三年進士。知新喻縣,遷永州司戶。入元,提舉江西學事。著有《稼村類稿》。 ► 191篇诗文