（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 水墨屏風：像水墨畫一樣的屏風，這裏用來形容孤山景色如畫上之景。
- 謝玄暉：即謝朓（tiǎo），南朝齊傑出的山水詩人，詩風清新自然，善於描繪山水景色，此處意思是要用詩描繪這景色除非像謝玄暉那樣的詩人。
- 嫋嫋（niǎo niǎo）：形容嫋嫋婷婷，搖曳多姿的樣子，這裏指溪橋蜿蜒的狀態 。
- 丁丁（zhēng zhēng）：伐木的聲音。
- 斫（zhuó）：砍。
- 翠微：指青翠的山。
- 返照：落日的餘暉。
- 長煙：大片的煙霧。
翻譯
眼前孤山的景色，絕非普通水墨屏風所能呈現。若想要用詩來描繪，大概也只有謝玄暉那樣的大詩人才能做到。溪水之上的小橋，在隨風飄拂的黃葉間蜿蜒穿梭；砍柴的斧頭，在碧綠的山間發出「丁丁」的聲響。夕陽還未完全落下，僧人的身影獨自前行；大片淡淡的煙霧中，飛鳥展翅橫掠而過。南峯那邊有個耕種園子的人勞作完畢，悠閒地倚靠在籬笆門前，竟陶醉得忘記了回家。
賞析
這首詩描繪出一幅靜謐又富有生機的山水田園畫卷。開篇「水墨屏風狀總非，作詩除是謝玄暉」以獨特的視角，說眼前景色即使用水墨屏風也難以展現其美妙，突出景色的美妙超凡，進而感嘆只有像謝朓這樣的高手才能用詩來描繪，給讀者留下無盡遐想。頷聯「溪橋嫋嫋穿黃葉，樵斧丁丁斫翠微」中「嫋嫋」寫出了溪橋姿態之柔美，「丁丁」的擬聲詞將砍柴之聲生動呈現，視聽相結合，把山林中清幽寧靜卻不失生活氣息的場景刻畫入微。頸聯「返照未沉僧獨往，長煙如淡鳥橫飛」，用「返照」「長煙」「鳥」等意象描繪出暮色時分，光影交錯、飛鳥橫空，有動有靜的奇妙畫面，營造出空靈寂靜之感。尾聯「南峯有客鋤園罷，閒倚籬門忘卻歸」則將視角轉到勞作後的人身上，刻畫了一幅悠閒愜意的畫面，體現出一種悠然自得的生活態度。整首詩從不同角度描繪孤山的景色，動靜相襯，詩中有畫，情景交融，展現出詩人對自然與田園生活的熱愛之情 。
