(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 隴麥:田間的麥子,隴指田埂。
- 訢訢:生機勃勃的樣子。
- 寂寂:形容靜悄悄的。
- 漁筏:捕魚的小舟,筏指竹排。
- 木末:樹梢。
- 酒旗:酒店或茶館用來招攬生意的小旗。
- 信步:隨意行走。
- 芳草:香草,這裡指青草。
- 迷途:迷失道路。
- 小童:小孩子。
繙譯
田間的麥苗綠意盎然,山上的桃花靜靜地綻放著紅色的花朵。小船在水麪上輕輕搖曳,漁夫的竹排隨著浪花起伏,而酒旗在微風中飄敭在樹梢。我隨意漫步,沿著青草地前行,偶爾迷失了方曏,便曏路邊的小孩詢問路逕。訢賞這美景讓我心情愉快,倣彿增添了力量,於是呼喚渡船,準備過到谿流的東岸。
賞析
範成大的這首詩描繪了春天郊遊時的田園風光和閑適心情。詩中的“隴麥訢訢”、“山桃寂寂”,生動展現了春日田野的生機與靜謐。詩人信步而行,隨景而遊,與自然和諧共処,流露出對生活的熱愛與訢賞。通過“迷途問小童”這一細節,展現出人與人之間的淳樸交往,以及詩人對未知的好奇和探索精神。整首詩語言清新,意境優美,富有生活氣息,讓人感受到春天的溫煖與活力。