燕堂書事

歲稔齋鈴闃,年深屋塈摧。 狸爭雷瓦過,蟻化雨窗來。 盡日風常籟,無時地不梅。 耳邊情話少,笑口若爲開。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲稔(rěn):年成豐熟。稔,莊稼成熟。
  • 齋鈴闃(qù):官署裏的鈴寂靜無聲。闃,寂靜。
  • 屋塈(xì):屋頂的泥飾。
  • 狸爭雷瓦過:狸貓爭鬥奔跑,聲音如雷從瓦上經過。
  • 蟻化:古人認爲白蟻能化爲玄駒(螞蟻) ,這裏指螞蟻活動。
  • 若爲:怎樣。

翻譯

年成豐收,官署裏的鈴安靜無聲;年頭久了,房屋的泥飾也已經破敗。狸貓互相爭鬥,如雷般從屋瓦上跑過;螞蟻活動,趁着雨來到窗前。整日裏風聲常常猶如自然的簫籟之音,不論何時此地處處都有梅花。耳邊說貼心話的人少了,這笑容又能爲誰而開?

賞析

這首詩描繪了一幅清幽而略帶寂寥的畫面。開篇「歲稔齋鈴闃,年深屋塈摧」,通過「歲稔」暗示生活環境的相對安定,而「齋鈴闃」與「屋塈摧」則展現出一種冷清、破敗之感。「狸爭雷瓦過,蟻化雨窗來」 以生動的筆觸描繪了生活中細微的場景,狸貓爭鬧、螞蟻趁雨而來,充滿生活氣息又凸顯出環境的靜謐。「盡日風常籟,無時地不梅 」營造出一種空靈、美好的氛圍,風聲似天籟,梅花處處,體現出一種雅緻的生活意境。最後兩句「耳邊情話少,笑口若爲開」筆鋒一轉,由景入情,在美好的環境中,因缺少能說知心話的人,而難以展露笑顏,表達了詩人內心深處淡淡的孤獨寂寞之情 。整首詩情景交融,細膩地展現出詩人豐富的內心世界和獨特的生活體驗。

范成大

范成大

范成大,字致能,號石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人,諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ► 2046篇诗文