所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 修禊事：古代的一種風俗，每年農曆三月上旬的巳日（通常爲三月初三），人們會在水邊洗浴、嬉戲以驅除不祥，稱爲修禊。
- 蘭亭舊：指東晉王羲之的《蘭亭集序》中所述的蘭亭雅集，後成爲文人聚會吟詠的典故。
- 風流洛社：洛社，即洛陽詩社，此處借指當代文人雅集的盛況，與蘭亭雅集相媲美。
- 俗客：指庸俗之人，與文人雅士相對。
- 水曲：指水邊彎曲的地方，可能是園林中的溪流或池塘。
- 香篆：香爐中燃燒的香菸形狀如篆文，此處代指香氣。
- 泛復沉：形容香菸裊裊上升後又沉降下來，象徵着寧靜與和諧。
- 日暮：傍晚時分。
- 天際是輕陰：天空中有一層淡淡的雲彩，暗示着晚景的柔和與詩意。
翻譯
在古老的蘭亭傳統中，我們聚集一堂，今天的聚會就像當年的洛社那樣風流倜儻。席間沒有一個庸俗的賓客，只有清雅的談笑和流水聲相伴。香菸嫋嫋，時而上升，時而下沉，如同花枝在水中搖曳。不必爲時間流逝擔憂，因爲傍晚的天空帶着一抹輕柔的陰霾，更增添了詩意。
賞析
這首詩描繪了一場文人雅集的場景，詩人借用蘭亭和洛社的典故，讚美了聚會的高雅氛圍和與會者的才情。"坐中無俗客"表達了對參與者文化修養的肯定，而"香篆來還去，花枝泛復沉"則通過細膩的感官描繪，展現了聚會的靜謐與美好。最後，詩人以"未須愁日暮，天際是輕陰"收尾，寓言式地表達了即使時光流轉，美好的聚會記憶仍如輕陰般的天色，長久留在心頭。整首詩語言流暢，意境優美，體現了程顥對自然和人文的深深熱愛。
