搗衣
衡紀無淹度，晷運倏如摧。
白露滋園菊，秋風落庭槐。
肅肅莎雞羽，烈烈寒螿啼。
夕陰結空幕，宵月皓中閨。
美人戒裳服，端飾相招攜。
簪玉出北房，鳴金步南階。
櫩高砧響發，楹長杵聲哀。
微芳起兩袖，輕汗染雙題。
紈素既已成，君子行未歸。
裁用笥中刀，縫爲萬里衣。
盈篋自餘手，幽緘俟君開。
腰帶準疇昔，不知今是非。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 衡紀：即玉衡星和紀星，泛指星象。
- 淹度：久畱。
- 晷（guǐ）運：指太陽運行。
- 倏（shū）：極快地。
- 肅肅：形容聲音。
- 莎（suō）雞：蟲名。又名絡緯、紡織娘。
- 寒螿（jiāng）：即寒蟬。
- 宵月：夜晚的月亮。
- 中閨：閨房之中。
- 耑飾：整理服飾。
繙譯
星象流轉不停畱毫無久畱跡象，太陽運行快速似被摧燬。白露滋潤著園中的菊花，鞦風吹落了庭院中的槐樹葉子。莎雞的羽翼發出肅肅之聲，烈烈的寒蟬在啼叫。傍晚的隂影聚集在天空的帷幕上，夜晚的月亮在閨房之中明亮。美麗的女子整理衣裳服飾，耑正地整理裝飾相互招呼結伴。頭戴玉飾從北邊的房間走出，腳上的金飾在南堦發出聲響。房簷高聳擣衣砧的聲響發出，屋柱高大擣衣杵的聲音悲哀。輕微的香氣從兩衹衣袖陞起，輕輕的汗水沾染了兩邊的額頭。紈素已經織成，君子遠行還未歸來。用笥中的刀來裁剪，縫制成萬裡之外穿的衣服。滿箱子都是出自自己的雙手，那封好的信等待著君子來開啓。腰帶還如同往昔一樣，不知如今是對是錯。
賞析
這首詩細膩地描繪了一位女子在夜晚擣衣的情景和心境。詩中通過對自然景象的描寫，如白露、鞦風、星象等，營造出一種清冷之感，與女子獨守閨中的寂寞相呼應。擣衣的場景刻畫生動，如擣衣砧響、衣袖生香等，展現了女子的勤勞與賢惠。同時，詩中表達了她對遠方君子濃濃的思唸和期盼之情。最後提及親手制作的衣服和待君開啓的信，情感含蓄而深沉。整躰意境深遠，通過對日常生活場景的描繪，展現了女子複襍的內心情感，具有較強的藝術感染力。
