採葵莫傷根

漢 · 無名氏

採葵莫傷根，傷根葵不生。
結交莫羞貧，羞貧友不成。
甘瓜抱苦蒂，美棗生荊棘。
利傍有倚刀，貪人還自賊。

名句

• 甘瓜抱苦蒂，美棗生荊棘

注釋

葵：冬葵，一種野菜名，又名冬寒菜。葵kuí〔向日葵〕一年生草本植物，莖很高，開大黃花，花常朝向太陽，子可食，亦可榨油。簡稱“葵
採：採cǎi摘取：採擷。採花。採摘。採製。選取，蒐集，開發，利用：採訪（蒐集尋訪）。採納（接受意

序

語出《古詩源．古詩》:"採葵莫傷根，傷根葵不生；結交莫羞貧，羞貧交不成。"後因以"採葵"喻不恥與貧賤者爲友。

賞析

此詩借採葵菜闡述交友的道理。道理雖然不高深，但體現了詩人對人生的認識。首二句以採葵菜作比喻，爲下文談交友的道理作了鋪墊。三四句兩句點出比喻所要闡明的道理，即本詩的主旨，表明了詩人正確的處世哲學：不以交貧友爲羞，纔是處世的“根本”，而以交貧友爲羞，則傷害了這個“根本”。全詩語言古樸簡潔，拙厚自然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無加粗詞語需要註釋。

翻譯

採摘葵菜不要傷害它的根，傷害了根葵菜就不能生長。結交朋友不要以對方貧窮爲恥，因爲以貧窮爲恥就交不成朋友。甘甜的瓜總是連着苦的瓜蒂，美味的棗子卻生長在荊棘之上。利益旁邊往往有倚靠的刀，貪婪的人最後會害了自己。

賞析

這首詩以質樸的語言闡述了一些生活中的道理和現象。前兩句強調對事物根基的保護，以及不以貧富論朋友的觀點，體現了一種尊重和真誠。「甘瓜抱苦蒂，美棗生荊棘」生動地描繪出美好與艱難往往相伴而生，富有哲理。最後兩句則告誡人們不要被利益迷惑而陷入危險，貪婪會給自己帶來災禍。整體富有寓意，語言簡潔卻給人以深刻的啓示。