採蓮賦
望江南兮清且空，對荷花兮丹復紅。臥蓮葉而覆水，亂高房而出叢。楚王暇日之歡，麗人妖豔之質。且棄垂釣之魚，未論芳萍之實。唯欲回渡輕船，共採新蓮。傍斜山而屢轉，乘橫流而不前。於是素腕舉，紅袖長。回巧笑，墮明璫。荷稠刺密，亟牽衣而綰裳。人喧水濺，惜虧朱而壞妝。物色雖晚，徘徊未反。畏風多而榜危，驚舟移而花遠。歌曰：
常聞蕖可愛，採擷欲爲裙。
葉滑不留綖，心忙無假薰。
千春誰與樂，唯有妾隨君。
拼音
譯文
遙望江南清遠空曠的天空，對着無邊無際的荷花層層竟紅，碧葉好似臥在水面上，高高的蓮蓬亂立在荷葉叢中，楚王在暇時來此遊玩，妖豔的美人隨行，釣魚的樂趣暫且不說，也不論萍實的甜美，衹看看那來回盪漾的輕船，船上人一起採擷初開的蓮花，行船依傍着斜山轉過一道道河灣，到了這靜水中就不再前行，於是美人們伸出雪白的皓腕，舞起長長的紅袖，墜下耳環，荷葉茂密，莖幹毛刺繁多，於是挽起衣袖捲起裙襟，水花飛濺在喧鬧的遊人中間，可惜弄壞了美人的妝容，暮色已然四合，遊人還是流連忘返，晚風使小船兒微微盪漾，美人們有一絲提心吊膽，又惋惜船兒離開了花叢，歌裏唱到：經常聽聞芙蕖花可愛，想要採下它做成衣裙。
荷葉光滑不會留下針線的痕跡，心事多了就再也無暇薰衣。
這千春樂事誰與我一起，只有妾伴隨着郎君。
