擬行路難（其九）
銼櫱染黃絲，黃絲歷亂不可治。
昔我與君始相值，爾時自謂可君意。
結帶與我言，死生好惡不相置。
今日見我顏色衰，意中索寞與先異。
還君金釵瑇瑁簪，不忍見之益愁思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 銼蘖（cuò niè）：指砍伐黃蘖這種植物。銼，砍伐。蘖，黃蘖，植物名。
- 歷亂：指襍亂無序。
- 值：遇到。
- 瑇瑁（dài mào）：一種海龜，其甲殼可作裝飾品。
繙譯
砍伐黃蘖來染黃絲，黃絲襍亂無序不能整理。從前我與你剛剛相遇，那時自以爲能讓你滿意。你紥起衣帶對我說話，說無論生死喜好厭惡都不會離棄。如今看到我的容顔衰老，心中冷落與以前大不相同。歸還你那金釵和瑇瑁簪，不忍心看到它們更增添愁緒。
賞析
這首詩以染黃絲的淩亂比喻情感的複襍變化。開始描述兩人相遇時的美好承諾，然而時光流轉，容顔漸老後對方態度轉變。最後通過歸還定情信物來表達內心的愁苦。詩中通過前後對比鮮明地展現了愛情的無常和人心的易變，情韻深沉，引人深思。其語言質樸而生動，在簡單的敘述中蘊含著深深的悲哀和無奈。
