月夜觀星詩
團團素月淨,翛翛夕景清。
谷泉驚暗石,松風動夜聲。
披衣出荊戶,躡履步山楹。
欣睹明黨亮,喜見泰階平。
觜參猶可識,牛女尚分明。
更移斗柄轉,夜久天河橫。
徘徊不能寐,參差幾種情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
{ 團團:圓貌。(「團」,tuán) 素月:皓月,明月。 翛翛(xiāo xiāo):形容風聲、草木搖落聲。 谷泉:山谷間的泉水。 荊戶:用荊條編制的門。 躡履:穿着鞋子。 山楹:山中的房屋。(「楹」,yíng) 明黨:明亮的星辰。(可能是作者誤寫,應爲「明辰」) 泰階:古星座名。即三臺。上臺、中臺、下臺共六星,兩兩並排而斜上,如階梯,故名。古人認爲泰階平則天下太平。 觜參(zī shēn):觜宿和參宿,均爲二十八宿之一。 牛女:牛郎星和織女星。 }
翻譯
{ 圓圓的明月皎潔純淨,蕭蕭的傍晚景色清幽。 山谷中的泉水衝擊着暗處的石頭,鬆間的風聲在夜間響動。 披上衣服走出用荊條編制的門,穿着鞋子走向山中的房屋。 欣喜地看到明亮的星辰,高興地見到泰階星象平正。 觜宿和參宿還能夠辨識,牛郎星和織女星依然清晰分明。 北斗的斗柄漸漸轉動,夜晚長久銀河橫在天空。 我徘徊着不能入睡,心中有着幾種不同的情緒。 }
賞析
{ 這首詩描繪了一個寧靜的月夜景象,通過對月亮、景色、泉水、風聲、星辰等自然元素的描寫,營造出一種清幽、神祕的氛圍。詩中的語言簡潔明快,如「團團素月淨,翛翛夕景清」,用簡潔的詞彙生動地描繪出了月夜的寧靜與美麗。「谷泉驚暗石,松風動夜聲」則以動襯靜,通過泉水衝擊石頭和松風的聲音,更加凸顯出夜晚的寂靜。同時,詩中也表達了作者對天下太平的期望和對自然景觀的喜愛之情。最後,作者徘徊不能寐,心中的幾種情緒或許包含了對自然之美的陶醉、對世事的思考以及對某種未知的期待。整首詩意境優美,情感細膩,給人以美的享受。 }