元夕於通衢建燈夜升南樓

隋 · 楊廣

法輪天上轉，梵聲天上來。
燈樹千光照，花焰七枝開。
月影疑流水，春風含夜梅。
燔動黃金地，鐘發琉璃臺。

名句

• 燈樹千光照，花焰七枝開。
• 月影疑流水，春風含夜梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 法輪天上轉：佛教術語，指佛法如輪，從天上運轉。
• 梵聲天上來：梵音，印度古代的宗教音樂，此處形容佛音從天上傳來。
• 燈樹千光照：形容燈光明亮，照亮了整個街道。
• 花焰七枝開：可能是指七彩焰火，每枝綻放出不同的色彩。
• 月影疑流水：月光下的景象彷彿流動的水，營造出迷離的意境。
• 春風含夜梅：春風吹過，帶着夜晚梅花的香氣。
• 燔動黃金地：火焰映照地面，猶如黃金鋪地。
• 鐘發琉璃臺：鐘聲響起，如同從琉璃製成的平臺傳出，晶瑩剔透。

翻譯

天上法輪旋轉，梵唱隨風飄揚。 萬盞燈火照亮街頭，七色煙花綻開放。 月光如流水般傾瀉，春風輕拂帶梅香。 火焰舞動映黃金，鐘聲悠揚自琉璃臺上迴盪。

賞析

這首詩描繪的是元宵節夜晚繁華熱鬧的景象。首聯以佛教元素起筆，展現出節日的神聖氛圍。接着的兩聯通過燈樹和花焰的描繪，展現了元宵夜的絢爛與熱鬧。月影與流水的比喻，使靜謐的夜景增添了動態之美。尾聯以金地和琉璃臺的意象，表達了富麗堂皇的場景，以及節日慶典的莊重與喜慶。整首詩語言優美，畫面生動，富有詩意，展示了古代元宵節的獨特魅力。