離思賦
建安十六年，大軍西討馬超，太子留監國，植時從焉。意有憶戀，遂作《離思賦》云：
在肇秋之嘉月，將耀師而西旗。余抱疾以賓從，扶衡軫而不怡。慮征期之方至，傷無階以告辭。念嗣君之光惠，庶沒命而不疑。欲畢力於旌麾，將何心而遠之！願我君之自愛，爲皇朝而寶己。水重深而魚悅，林修茂而鳥喜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 肇秋：秋季的開始，即農曆七月。「肇」（zhào）。
- 嘉月：美好的月份。
- 衡軫（zhěn）：轅前橫木和車後橫木。
- 賓從：賓客和隨從。
- 嗣君：繼位的君主。
翻譯
在建安十六年，大軍向西征討馬超，太子留下來監管國事，我那時跟從着。心中有着回憶眷戀，於是作了《離思賦》說：在初秋的美好月份，將要率領軍隊向西舉起軍旗。我帶着病作爲賓客隨從，手扶着車的橫木心裏卻不愉悅。擔心出征的日期將要到來，憂傷沒有機會去告辭。想到繼位君主的恩寵光輝，希望獻出生命也不會遲疑。想要在軍旗之下全力效力，又怎麼會有心思遠離呢！希望我的君主自我珍惜，爲了朝廷而保重自己。水很幽深魚兒就高興，樹林修長茂密鳥兒就歡喜。
賞析
這首賦主要表達了曹植在特定背景下複雜的心情。開篇交代了創作的背景是大軍西征。他因抱疾從行而心懷憂慮，既擔心出征之事，又爲不能及時告辭而傷懷，同時又表現出對君主的忠誠與獻身之志。最後則表達了對君主的期望和祝福，以及對美好環境的一種憧憬。文辭簡潔，情感真摯，體現了曹植彼時的心境和對家國的關懷。
