（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **南渡衣冠：指宋朝南遷後的達官顯貴。「衣冠」原指士大夫的穿戴，這裏代指士大夫階層。
- **王導：東晉初期的政治家，爲穩定東晉政權起了重要作用，在東晉初衣冠南渡後維持了局勢。
- **北來消息：指來自北方淪陷區的消息。
- **劉琨：西晉名將、文學家，他在北方堅持與匈奴等少數民族政權作戰，志在恢復中原 。
翻譯
宋朝南遷之後的那些達官顯貴中，缺少像王導那樣有能力力挽狂瀾、安定局勢的人；從北方淪陷區傳來的消息實在太少了，也沒有像劉琨那樣在北方奮勇抗敵、傳來回好消息的人 。
賞析
這兩句詩短短十個字，卻蘊含着李清照深沉的憂慮與悲憤。通過「南渡衣冠少王導」，諷刺了南宋朝廷那些偏安一隅、只顧自身享樂，缺乏像王導那樣有高瞻遠矚、安邦定國之才的權貴階層。「北來消息欠劉琨」一句，則進一步抒發對北方國土淪陷、無人積極收復的痛心，表達出對能像劉琨那樣在北方抗擊外敵，傳來收復失地喜訊之人的渴望 。這兩句以歷史人物爲參照，批判了南宋政權的軟弱與腐朽，體現出李清照心繫國家命運的愛國情懷以及對收復失地的期盼，語言簡練卻意味深長，蘊含着強烈的時代感慨 。
