長楊賦

漢 · 揚雄

子墨客卿問於翰林主人曰：「蓋聞聖主之養民也，仁霑而恩洽，動不爲身。今年獵長楊，先命右扶風，左太華而右褒斜，椓截嶭而爲弋，紆南山以爲罝，羅千乘於林莽，列萬騎於山隅，帥軍踤阹，錫戎獲胡。搤熊羆，拕豪豬，木雍槍纍，以爲儲胥，此天下之窮覽極觀也。雖然，亦頗擾于農民。三旬有餘，其廑至矣，而功不圖，恐不識者，外之則以爲娛樂之遊，內之則不以爲乾豆之事，豈爲民乎哉！且人君以玄默爲神，澹泊爲德，今樂遠出以露威靈，數搖動以罷車甲，本非人主之急務也，蒙竊惑焉。」
翰林主人曰：「吁，客何謂之茲耶？若客，所謂知其一未睹其二，見其外不識其內者也。僕嘗倦談，不能一二其詳，請略舉其凡，而客自覽其切焉。」
客曰：「唯唯！」
主人曰：「昔有彊秦，封豕其士，窫窳其民，鑿齒之徒相與摩牙而爭之，豪俊麋沸雲擾，羣黎爲之不康。於是上帝眷顧高祖，高祖奉命，順斗極，運天關，橫鉅海，票昆侖，提劍而叱之，所過麾城摲邑，下將降旗，一日之戰，不可殫記。當此之勤，頭蓬不暇疏，飢不及餐，提鍪生蟣蝨，介冑被霑汗，以爲萬姓請命虖皇天。迺展民之所詘，振民之所乏，規億載，恢帝業，七年之間，而天下密如也。
「逮至聖文，隨風乘流，方垂意於至寧，躬服節儉，綈衣不敝，革鞜不穿，大夏不居，木器無文。於是後宮賤瑇瑁而疏珠璣，卻翡翠之飾，除彫琢之巧，惡麗靡而不近，斥芬芳而不御，抑止絲竹晏衍之樂，憎聞鄭衛幼眇之聲，是以玉衡正而太階平也。
「其後熏鬻作虐，東夷橫畔，羌戎睚眦，閩越相亂，遐萌爲之不安，中國蒙被其難。於是聖武勃怒，爰整其旅，迺命票衛，汾沄沸渭，雲合電發，猋騰波流，機駭蠭軼，疾如奔星，擊如震霆，碎轒轀，破穹廬，腦沙幕，髓余吾。遂獵乎王庭。敺橐它，燒?蠡。分梨單于，磔裂屬國，夷阬谷，拔鹵莽，刊山石，蹂屍輿廝，係累老弱。兗鋋瘢耆、金鏃淫夷者數十萬人，皆稽顙樹頷，扶服蛾伏，二十餘年矣，尚不敢惕息。夫天兵四臨，幽都先加，回戈邪指，南越相夷，靡節西征，羌僰東馳。是以遐方疏俗殊鄰絕黨之域，自上仁所不化，茂德所不綏，莫不蹻足抗首，請獻厥珍，使海內澹然，永亡邊城之災，金革之患。
「今朝廷純仁，遵道顯義，并包書林，聖風雲靡；英華沈浮，洋溢八區，普天所覆，莫不沾濡；士有不談王道者，則樵夫笑之。故意者以爲事罔隆而殺，物靡盛而不虧，故平不肆險，安不忘危。迺時以有年出兵，整輿竦戎；振師五莋，習馬長楊，簡力狡獸，校武票禽。迺萃然登南山，瞰烏弋。西厭月?，東震日域。又恐後代迷於一時之事，常以此爲國家之大務，淫荒田獵，陵夷而不禦也，是以車不安軔，日未靡旃，從者彷彿，骫屬而還；亦所以奉太尊之烈，遵文武之度，復三王之田，反五帝之虞；使農不輟耰，工不下機，婚姻以時，男女莫違；出愷弟，行簡易，矜劬勞，休力役；見百年，存孤弱，帥與之同苦樂。然後陳鐘鼓之樂，鳴鞀磬之和，建碣磍之虡，拮隔鳴球，掉八列之舞；酌允鑠，肴樂胥；聽廟中之雍雍，受神人之福祜，歌投頌，吹合雅。其勤若此，故真神之所勞也。方將俟元符，以禪梁甫之基，增泰山之高，延光于將來，比榮乎往號，豈徒欲淫覽浮觀，馳騁稉稻之地，周流梨栗之林，蹂踐芻蕘，誇詡衆庶，盛狖玃之收，多麋鹿之獲哉！且盲者不見咫尺，而離婁燭千里之隅，客徒愛胡人之獲我禽獸，曾不知我亦已獲其王侯。」
言未卒，墨客降席再拜，稽首曰：「大哉體乎！允非小人之所能及也。迺今日發矇，廓然已昭矣。」

序

《長楊賦》以寫田獵爲構架，實諷漢成帝的荒淫奢麗。先以序文略敍長楊之獵，而在賦辭之中就完全以議論出之。以高祖的爲民請命，文帝的節儉守成，武帝的解除邊患，槪述歷史，樹立楷模，頌古鑑今，處處顯出成帝背離祖宗，不顧養民之道。對先代頌得愈高，對當今諷得愈深。
賦辭議論凌厲，氣勢逼人，以正言出微詞，潑辣而有節。顯示了辭賦家詞采風發的才能，又表現出議論家邏輯縝密，無懈可擊的特色。其中一些長句，尤可見出作者的功力。
其中“其後熏鬻作虐，東夷橫畔”這一段描寫武帝時期的武功，淋灕盡致地展現了衛霍征匈奴的戰爭場面，殺伐之氣躍然紙上。
揚雄當然沒親眼見過衛霍西征的場面，他所寫的衹是文學上的想象。按説霍去病封狼居胥就是登山祭天，築土爲封，所以也應該有有告功祭文，但可惜沒能流傳下來。
長楊是指長楊宮，漢宮名。本秦舊宮，漢時重加修飾，爲秦、漢時遊獵的地方。內有垂楊綿亙數畝，故稱爲長楊宮。《漢書·東方朔傳》：“初，建元三年，微行始出，北至池陽，西至黃山，南獵長楊，東遊宜春。”《三輔黃圖校正》上説長楊宮在今周至縣東三十里，本秦舊宮，至漢修飾之以備行幸。宮中有垂楊數畝，因爲宮名，門曰射熊觀，秦漢遊獵之所。
《長楊賦》，藉主人翰林與客卿子墨之口，述漢高祖劉邦創業之艱，嘆文景二帝與民休戚與共之德，告誡成帝，“恐後代迷於一時之事，常以此爲國家之大務，淫荒田獵，陵夷而不御也”。
《長楊賦》一出，天下振動，萬口傳誦。據説，寫罷此賦，揚雄立刻疲倦地倒地酣眠，昏睡了三天三夜，夢見自己的五臟六腑飛出體外，在空中飄蕩，與前輩司馬相如相遇。夢醒之後，他全身乏力，三箇月之後纔得以恢復，足見其嘔心瀝血之深遂。