雜詩

唐 · 獨孤及

百花結成子，春物捨我去。
流年惜不得，獨坐空閨暮。
心自有所待，甘爲物華悞。
未必千黃金，買得一人顧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 捨：同「舍」，捨棄。
• 流年：指如水般流逝的光陰、年華。

翻譯

百花都結出了果實，春天的景物捨棄我離去了。時光流逝可惜留不住，獨自坐在空閨直到傍晚。內心自己有着所期待的，甘願爲美好的景物而耽誤。未必用千兩黃金，就能買到一個人回頭看一眼。

賞析

這首詩描寫了女子面對春去的悵然，以及對美好情感的期待和守候。詩中通過百花結子、春物離去表現時光的流逝，突出女子獨坐空閨的寂寞與無奈。「心自有所待，甘爲物華悞」體現了女子對情感的執着和堅定，即便時光流逝、被外界美好所耽誤也在所不惜。最後兩句更是強調了真正情感的難得，不是用金錢可以輕易換取的，增添了一種惆悵和慨嘆。整體營造出一種憂傷而又充滿期待的氛圍，韻味悠長。