詠白海棠限門盆魂痕昏（黛玉）

清 · 曹雪芹

半卷湘簾半掩門，碾冰爲土玉爲盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。

名句

• 偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘簾（xiāng lián）：用湘妃竹編制的簾子。
• 月窟：傳說中月中的仙宮。
• 縞袂（gǎo mèi）：白絹做的衣服。

翻譯

半捲起湘妃竹做的簾子，半掩着門，以冰碾碎作爲泥土，用白玉做成花盆。 如同偷來梨花的三分潔白，又好像借得了梅花的一縷精魂。 就像月宮中的仙人縫製的白色舞衣，又似秋天閨中怨女擦拭淚痕。 她帶着嬌羞默默無語能向誰傾訴呢，疲倦地倚着西風，此時夜色已昏暗。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了白海棠的美麗與神韻。首聯通過「半卷湘簾半掩門」的描寫，營造出一種幽靜而又神祕的氛圍，「碾冰爲土玉爲盆」則突出了白海棠的高貴與純潔。頷聯「偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」，巧妙地運用了比興的手法，將白海棠的潔白與梅花的神韻相結合，使其形象更加生動鮮明。頸聯「月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕」，進一步深化了白海棠的孤獨與哀怨的情感，增強了詩歌的感染力。尾聯「嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏」，則以白海棠的嬌羞和孤獨爲切入點，表達了詩人內心深處的寂寞和無奈。整首詩意境優美，情感細膩，用典自然，是一首優秀的詠物詩。