迷迭香賦

生中堂以遊觀兮,覽芳草之樹庭。 重妙葉於纖枝兮,揚修幹而結莖。 承靈露以潤根兮,嘉日月而敷榮。 隨回風以搖動兮,吐芬氣之穆清。 薄西夷之穢俗兮,越萬里而來征。 豈眾卉之足方兮,信希世而特生。
拼音

此篇為詠物之作,所詠之物為迷迭香。迷迭,香草名,“佩之香浸入肌體,聞者迷戀不能去,故曰迷迭香”,可以用來製香料。原産於西域,後傳入中原。 在三國時代有很多人種植過迷迭香,曹丕曾經説自己“種迷迭虞中庭,嘉其揚條吐香,馥有令芳”,就現存的古籍來看,除了子建題解的《迷迭香賦》外,曹丕、王粲、應瑒、陳琳等人都曾寫過歌頌迷迭香的賦文。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迷迭香:一種植物。
  • 中堂:房屋的正廳。
  • 纖枝:纖細的枝條。
  • 敷榮:開花。敷(fū)。
  • 穆清:指祥和、清和。
  • 西夷:古代指西部地區的少數民族。
  • :相比。
  • 希世:世上少有。

翻譯

在中堂中生髮以供遊覽觀賞啊,觀看那庭中香草所成之樹。看重那奇妙的葉子長在纖細的枝條上啊,揚起修長的樹幹並結出莖幹。承接靈露來滋潤根部啊,美好的日月使其開花。隨着迴旋的風而搖動啊,吐出芬芳氣息清和祥和。輕視西邊少數民族的污穢習俗啊,跨越萬里而來被徵用。豈是衆多花卉所能相比的啊,確實是世上少有而獨特地生長。

賞析

這篇《迷迭香賦》通過對迷迭香的描繪,展現出迷迭香的獨特之美和不凡氣質。賦中先細緻地描寫了迷迭香在中堂裏的姿態,如纖枝妙葉、修乾結莖等,以及它在靈露、日月滋潤下的繁茂。接着提到它來自遠方,超越了一般花卉,有一種稀世之美。這種對迷迭香的讚美,也反映出作者曹丕獨特的審美情趣和對美好事物的追求。全賦行文流暢,語言優美,生動地展現了迷迭香的形象,給人以美的享受。

曹丕

曹丕

魏文帝,沛國譙(今安徽省亳州市)人,字子桓,魏武帝與武宣卞皇后之嫡長子。曹魏開國皇帝,黃初元年(西元二二〇年)至黃初七年(西元二二六年)在位。魏文帝文武雙全,八歲能提筆為文,善騎射,好擊劍,博覽古今經傳,通曉諸子百家學説。黃初元年正月,魏武帝逝世,繼任丞相、魏王。後受漢禪登基。 ► 65篇诗文