初秋即事

宋 · 張方平

久雨新晴後，秋風初起時。
天倪一清曠，精爽入希夷。
壁上吳生畫，牀頭杜老詩。
平常性酷愛，對眼忽如遺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天倪：自然的端倪，本指事物的頭緒或開端，這裏指天空呈現出的景象。
• 精爽：精神，這裏形容清爽、靈動的感覺。
• 希夷：指虛空寂靜、無聲無形的境界，出自《老子》：「視之不見名曰夷，聽之不聞名曰希。」
• 吳生：即唐代畫家吳道子，被尊稱爲「畫聖」 ，其畫作風格獨特、技藝高超。
• 杜老：指唐代詩人杜甫，其詩作多反映社會現實和人民疾苦，風格沉鬱頓挫，對後世影響深遠，世稱「詩聖」。
• 對眼：相對、面對眼前事物的意思。
• 遺：遺失，這裏指彷彿遺忘了眼前這些平日喜愛之物 。

翻譯

經過了長時間的陰雨天氣，終於迎來了初晴之後的清爽日子，此時秋風剛剛開始吹起。天空一下子變得清明而又開闊廣大，清爽靈動之感好似把人帶入了一種虛空寂靜、無聲無形的美妙境界。牆上掛着吳道子那絕妙的畫作，牀頭擺放着杜甫那些動人心絃的詩篇。這些平常都是我極其熱愛的東西，此時此刻面對它們，我卻忽然彷彿遺忘了它們的存在。

賞析

這首《初秋即事》描繪出初秋時節雨後初晴的獨特氛圍。開篇「久雨新晴後，秋風初起時」，簡單平實的語句勾勒出時間與環境背景，給人以清新之感。「天倪一清曠，精爽入希夷」緊承上句，細緻地刻畫在這樣的天氣裏天空給予詩人的感受，那開闊的天空、清爽的氛圍讓詩人彷彿超脫塵世，進入一種空靈的太虛之境，傳達出詩人內心的寧靜與悠然。

後半部分「壁上吳生畫，牀頭杜老詩」，詩人將目光轉向室內，引入平日裏愛不釋手的吳道子畫作和杜甫詩篇，爲詩增添濃厚的文化氣息。然而筆鋒一轉「平常性酷愛，對眼忽如遺」，道出詩人在此時似乎忘記對這些平素珍寶的喜愛，這種反常之舉深化創作意境。表面上看不合常理，但深思之後會發現，詩人或許是沉浸在初秋美妙自然之境，物我相忘；也可能是自然的純粹引發對藝術與人生的新感悟，一時忘卻俗務喜好。整首詩情景交融，借景抒情，短短几句便營造出悠遠的意境，令人回味無窮，展現出詩人對自然與生活細膩真摯的情感以及對精神境界的追求 。