新秋陪黎惟敬宴迷樓得帆字

明 · 歐大任

亭皋落葉亂楓杉，擁傳來遊得並驂。
驟雨千山泉並下，高樓雙樹日猶銜。
隋堤南走荒金埒，汴水西流散錦帆。
平楚蕭條君更望，莫因離別溼青衫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亭皋（gāo）：水邊的平地。
• 楓杉：楓樹和杉樹。
• 並驂（cān）：並排騎馬。
• 驟雨：突然而來的大雨。
• 泉並下：泉水急速流下。
• 雙樹：兩棵樹。
• 日猶銜：太陽似乎被樹梢夾住。
• 隋堤：隋朝時期修建的堤岸。
• 金埒（liè）：金色的馬道，這裏指堤岸。
• 汴水：河流名，流經河南。
• 錦帆：華麗的帆船。
• 平楚：平野，平原。
• 蕭條：寂寞冷落。
• 青衫：古代士人的服飾，這裏指士人。

翻譯

水邊的平地上，落葉紛飛，楓樹和杉樹環繞，我們一同前來遊玩，並排騎馬。突如其來的大雨，使得千山間的泉水急速流下，高樓旁的兩棵樹，太陽似乎被樹梢夾住。隋朝的堤岸向南延伸，顯得荒涼，汴水向西流去，散佈着華麗的帆船。平原上顯得寂寞冷落，你更應遠望，不要因爲離別而讓淚水溼了你的青衫。

賞析

這首詩描繪了新秋時節的景色，通過「亭皋落葉」、「驟雨千山」等自然景象，營造出一種蕭瑟而又壯闊的氛圍。詩中「隋堤南走」、「汴水西流」等句，不僅描繪了地理景觀，也隱含了歷史的滄桑。結尾的「莫因離別溼青衫」則是對友人的深情勸慰，表達了詩人對友情的珍視和對離別的感傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。