（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 索莫：神情沮喪、冷落的樣子。
- 主禽：有主人的禽鳥。
- 毳（cuì）：鳥獸的細毛。
- 闇（àn）金：指暗淡的金色，「闇」同「暗」 。
翻譯
這隻孔雀神情落寞，身上的顏色不再鮮豔，它成了池邊一隻沒有主人的鳥兒。它翅膀沾滿泥濘難以收斂梳理，可卻容易勾起人們的憐憫之心。它頭頂的細毛落下，那曾經豔麗的綠色已所剩無幾，尾巴上的羽毛失去光澤，金色也變得暗淡。即便想要放它迴歸自然，可它卻再也飛不起來了，因爲那雲海深處它舊時的巢穴距離太過遙遠。
賞析
這首詩是白居易和武相公之作，以池邊失去主人的孔雀自喻或喻人，來表達一種困窘、落寞的境遇。詩的開篇便描繪出孔雀的淒涼之態， 「索莫少顏色」 渲染出其失去光彩的模樣，讓人頓生同情。中間兩聯通過對孔雀具體形態的描寫， 「難收帶泥翅」 寫出其生活的困境， 「頂毳落殘碧，尾花銷闇金」 細緻刻畫其華麗不再，盡顯衰敗。同時，借孔雀來暗示自己或他人曾經風光如今卻遭遇坎坷的命運。最後 「放歸飛不得，雲海故巢深」 兩句，筆鋒一轉，即便想回歸自由，卻已無力爲之，只能面對殘酷的現實，無限淒涼蘊於其中。整首詩借物抒情，意境悲涼，委婉含蓄地表達出詩人內心複雜的情感和對人生無常的感慨。
