夏日作
葛衣疏且單，紗帽輕復寬。
一衣與一帽，可以過炎天。
止於便吾體，何必被羅紈。
宿雨林筍嫩，晨露園葵鮮。
烹葵炮嫩筍，可以備朝餐。
止於適吾口，何必飫腥羶。
飯訖盥漱已，捫腹方果然。
婆娑庭前步，安穩窗下眠。
外養物不費，內歸心不煩。
不費用難盡，不煩神易安。
庶幾無夭閼，得以終天年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 葛衣：用葛布製成的夏衣。葛（gé），一種植物，其纖維可織布。
- 紗帽：用紗製成的帽子。
- 被羅紈：穿着華麗的絲綢衣服。羅紈（wán），指精細的絲織品。
- 宿雨：前夜的雨。
- 炮：此處指烹飪方法，類似於炒或煮。
- 飫腥羶：飽食肉食。飫（yù），飽食；腥羶（shān），指肉類。
- 盥漱：洗手漱口。盥（guàn），洗手；漱（shù），漱口。
- 捫腹：撫摸腹部，表示飽足。捫（mén），撫摸。
- 婆娑：形容悠閒自得的樣子。
- 夭閼：早逝。夭（yāo），早死；閼（è），阻塞。
翻譯
穿着葛布製成的單薄衣服，戴着輕便寬鬆的紗帽， 這樣的衣帽足以度過炎熱的夏天。 只要適合我的身體，何必非要穿華麗的絲綢。 前夜的雨讓林中的竹筍變得嫩綠，早晨的露水使園中的葵菜顯得新鮮。 烹飪新鮮的葵菜和嫩筍，足以作爲早餐。 只要適合我的口味，何必非要吃肉食。 吃完飯後洗手漱口，撫摸着飽足的腹部。 在庭前悠閒地散步，然後在窗下安穩地睡眠。 對外物的需求不費力，內心也無憂煩。 不費力的事物難以耗盡，無憂煩的精神容易安寧。 希望不會早逝，能夠安享天年。
賞析
這首詩表達了白居易簡樸自然的生活態度。他通過描述簡單的衣食住行，展現了對於物質生活的淡泊和對精神安寧的追求。詩中「止於便吾體」、「止於適吾口」等句，體現了詩人對於生活品質的自我滿足，不求奢華，但求舒適。最後兩句「庶幾無夭閼，得以終天年」則表達了對長壽的願望，希望能夠在簡樸自然的生活中安享晚年。整首詩語言樸實，意境清新，反映了詩人淡泊名利，追求內心平和的生活哲學。
