(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荄(gāi):草根。
- 根荄:植物的根。
- 莖葉:植物體上的枝和葉。
- 沉吟:遲疑,猶豫。
翻譯
種植蘭花卻不種植艾草,然而蘭花生長艾草也生長。它們的根相互交織一起生長,它們的莖和葉相互依附着都很繁茂。散發香氣的莖和發出臭味的葉,日夜都在一同長大。剷除艾草又怕傷害蘭花,灌溉蘭花又怕滋養艾草。蘭花也不能灌溉,艾草也不能除掉。我遲疑拿不定主意,詢問友人應該怎麼辦。
賞析
這首詩通過描述蘭花與艾草同生的情況,以及面對這種情況時的矛盾糾結心理,生動地展現了一種兩難的處境。以蘭和艾爲象徵,反映出生活中常常面臨的抉擇難題。詩人細緻地描繪了它們根、莖、葉的生長狀態以及二者之間難以分割的關係,突出了這種困境的複雜性。最後通過「沉吟意不決,問君合何如」表達內心的困惑,富有生活的真實感和思考深度。