(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青螺:這裏指女子的青黑色髮髻。
- 嬌靨(yè):嬌美的面容。靨,酒窩兒。
- 妍處:美麗的地方,這裏指女子美好的容貌。
- 雙蠶:這裏比喻男女。
翻譯
那青黑色的髮髻增添了遠山般的韻致。她那兩個嬌美的酒窩,笑起來時是那麼圓。抱着雲彩般的衣裳,勾着雪花般的潔白,靠近燈光來看。那美麗的模樣讓人簡直不忍心憐愛。今生只希望沒有離別,在花前月下,在繡屏之前。如同雙蠶吐絲成繭一樣永遠纏綿。還要再結下後世的緣分。
賞析
這首詞生動地描繪了一位美麗女子的形象和一段美好的情感。上闋通過對女子髮髻、面容、服飾等的描寫,展現出女子的嬌豔動人。「妍處不堪憐」更是表達出男子對女子極爲珍愛且憐惜的情感。下闋表達了男子對這段感情的期許,希望能與女子永不分離,在浪漫的花月之景中相伴,如蠶兒般纏綿,甚至延伸到下輩子。整首詞語言優美,情感真摯,氛圍溫馨而浪漫,體現了愛情的美好與甜蜜。