（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **謾（màn）生：徒生，空生。
- **釵玉：鑲嵌寶玉的髮釵。
- **髻雲：形容女子烏黑濃密如雲的髮髻 。
- **挹（yì）妝：整理妝容。挹，整理，整飭 。
- **分攜：分手，分離。
- **鴛帳：繡着鴛鴦的帷帳，常指夫妻或情侶的牀帳。
- **小逐：略爲追隨。
翻譯
美麗的眼睛徒然生出千般嫵媚，頭上的玉釵顯得十分沉重，烏黑的髮髻低低垂着。寂靜之中整理妝容，帶着羞澀的淚水，怨恨與愛人的分離。
希望從今夜開始能在鴛鴦帳中入眠，在夢裏長時間相伴，一直到報曉的雞鳴響起。願意略微追隨那畫船，在清風明月下，一同渡過江西。
賞析
這首詞塑造了一位與愛人分離後滿懷哀怨的女子形象。上闋通過對女子外貌細節描寫，如「秀眼」「釵玉」「髻雲」，展現其美麗精緻。「寂寂挹妝羞淚，怨分攜」則直白地揭示出她在妝扮過程中，因與愛人分離而悲傷落淚的狀態，將怨情展現得淋漓盡致。
下闋「鴛帳願從今夜，夢長連曉雞」，一個「願」字表現了女子對與愛人在夢中相聚的渴望；「夢長連曉雞」把這種夢中相伴到天明的期盼抒發得真摯動人。最後的「小逐畫船風月，渡江西」，以一種較爲含蓄的方式，表達出女子希望能追隨愛人的心願，餘韻悠長。整首詞情真意切，描寫細膩，通過獨特的筆法將女子的哀怨與思念之情描繪得生動可感。
