（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **雨餘：雨後。「餘」同「餘」 （yú）。**：雨停之後。
- ****砌（qì）：臺階。：房屋前的臺階。
- **罷扇：停下扇子，意即不再扇扇子。**：停止使用扇子。
- **從容：悠然自在的樣子。**：形容一種閒適、自在的狀態。
- **紗廚：即紗帳，夏季用來防蚊蟲。**：一種紗制的帳子。
- **北亭：北邊的亭子。**：位置在北邊的亭子。
- **真珠淚：像珍珠一樣的淚水，形容淚水晶瑩。**：借喻淚水如同珍珠般。
- **婿：丈夫。**：指女子的丈夫。
- **蟾宮桂：古代稱科舉應試得中爲「折桂」，蟾宮即月宮，傳說月中有桂樹 ，所以用「折蟾宮桂」比喻科舉及第 。**：這裏指代在科舉中取得功名。
翻譯
小院裏雨後初晴，涼爽宜人，輕風吹過，石竹在臺階邊搖曳生姿。她收起扇子，悠然閒適地半放下紗帳，安然睡去。睡醒後，起身來到北邊的亭中閒坐，一顆顆晶瑩的淚珠從臉頰滑落。她想到丈夫爲了求取功名，辛苦奔波，所以默默祈禱丈夫能在科舉考試中高中。
賞析
這首詞描繪了一位女子細膩的內心世界。上闋通過描繪雨後小院的涼爽以及女子從容罷扇、半掩紗廚而睡的安閒情景，爲讀者營造出一種靜謐的氛圍，初步勾勒出女子生活的場景。下闋筆鋒一轉，展現女子坐在北亭中暗自落淚的畫面，點明其落淚原因是牽掛在外爲科舉辛勤努力的丈夫，期望丈夫能蟾宮折桂。整首詞語言質樸，沒有華麗的辭藻堆砌，卻將女子對丈夫的深厚思念與關切之情表現得淋漓盡致，讓讀者在平實的文字間，感受到那份至真至純的夫妻之情，充滿了生活氣息與柔情愛意 。