(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 山郵:山間驛站。
- 禁火:即寒食節禁菸火。
- 鱭(jì):一種魚類。
繙譯
山間的驛站雖然禁菸火,但山嶺的樹木自然陞起菸霧。嗚嗚咽咽如同歸去的船櫓聲,悲哀得想要質問上天。哭泣親人而非哭泣和氏璧,流下的淚水急劇得如流動的泉水。春天的鱭魚橫著刀來切成魚片,哪裡還有心思去喫鮮美的食物呢。
賞析
這首詩是梅堯臣在寒食日經過荊山時所作,通過對山間景色、聲音以及自身情感的描繪,營造出一種悲涼哀傷的氛圍。“山郵雖禁火,嶺樹自生菸”,景中寓情。“嗚咽同歸櫓,悲哀欲問天”生動地寫出心中的悲痛難以抑制。“泣親非泣玉,流淚劇流泉”更是強調了對親人的深情與悲痛。最後通過“春鱭橫刀膾,何心更食鮮”表達出因哀傷親人而無心享受美食的心境。整首詩情感真摯深沉,讓人能深切感受到作者內心的痛苦與哀傷。