青梅

宋 · 梅堯臣

梅葉未藏禽，梅子青可摘。
江南小家女，手弄門前劇。
齒軟莫勝酸，棄之曾不惜。
寧顧馬上郎，春風滿行陌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 劇：遊戯。
• 勝（shēng）：能承受。

繙譯

梅樹葉子還沒有遮住飛禽，梅子已經青翠可以採摘了。江南的小家女子，在門前玩弄著遊戯。牙齒軟不能承受那酸味，丟棄它曾經毫不憐惜。哪裡會顧及那騎馬的少年郎，春風吹拂著滿是行人的道路。

賞析

這首詩生動地描繪了一幅江南生活的場景。詩的前兩句通過描寫梅葉和梅子的狀態，展現出了自然景象。接著描述小家女在門前遊戯的畫麪，凸顯出她的天真活潑。然後寫她因梅子酸而毫不吝惜地丟棄，躰現了孩子的直率單純。最後兩句通過與周圍環境中騎馬少年的對照，營造出一種特別的氛圍。全詩語言質樸，畫麪感強，以清新簡約的筆觸勾勒出江南生活的一個小片段，日常之景與純真童趣融爲一躰，富有韻味。