玉汝贈永興冰蜜梨十顆

宋 · 梅堯臣

梨傳真定間，其甘曰如蜜。
君得咸陽中，味兼冰作質。
遺之析朝酲，亦以蠲煩疾。
吾兒勿多嗜，不比盤中慄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **梨傳真定間：「真定」，今河北正定。意思是這種梨的品種是從真定傳入的。
• ****朝酲（chénɡ）**： 意思是隔夜醉酒早晨仍感不適。
• ****蠲（juān）**：除去、免除。

翻譯

這種梨是從真定傳來的，人們說它的甘甜如同蜂蜜一般。你在咸陽得到了它們，這梨不僅味道甘甜，質地還如同冰一樣清潤。你送給我用來解除早晨酒後不適的感覺，也用來去除心中的煩悶和疾病。我的孩子不要過多貪吃，它可不像盤中普通的栗子那般平常。

賞析

這首詩圍繞友人玉汝贈送的永興冰蜜梨展開。開篇點明瞭梨的來歷——來自真定，且以「甘如蜜」突出其甜味。接着描述在咸陽得到的梨 「味兼冰作質」，進一步體現梨的特點，不僅味甜，還有冰潤的特質。中間兩句提到梨的作用，能解宿醉、除煩疾，可見對這梨珍視有加。最後詩人對自己的孩子提出告誡，不要多吃，強調梨的珍貴不同於普通的栗子，側面反映出對友人所贈冰蜜梨的看重，也從一個小小的生活場景中，流露出詩人生活中的點滴情趣和對事物細膩的態度，語言質樸，情感真摯 。