咏梨应诏诗

南北朝 · 沈約

大谷来既重，岷山道又难。
摧折非所悋，但令入玉盘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大谷：山谷名，在今河南洛陽東南。
• 岷山：中國西部大山。

翻譯

從大谷採來（梨）已經很不容易，從岷山的道路運送（梨）又很艱難。摧毀折損都不是所可惜的（事），只願能放入玉盤之中。

賞析

這首詩短短四句，卻生動地寫出了獲取梨子的不易以及對其能呈上玉盤的期望。詩人通過描述大谷和岷山來突出獲得梨子所歷經的艱辛。最後兩句則表明，儘管過程艱難，但只要能將梨子送入玉盤，此前所經歷的一切損失都不算什麼了，體現出一種對珍貴事物的追求和珍視之情。整體語言簡潔凝練，氣質古樸。