王道損贈永興冰蜜梨四顆

宋 · 梅堯臣

名果出西州，霜前競以收。
老嫌冰熨齒，渴愛蜜過喉。
色向瑤盤發，甘應蟻酒投。
仙桃無此比，不畏小兒偷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王道損：人名，是與梅堯臣有交往的人。
• 永興：地名。
• 西州：可理解爲西部的一些州郡，這裏指冰蜜梨的產地。
• 冰熨（yùn）齒：形容梨吃起來很涼，好像冰塊在牙齒上熨過一樣。 熨：用燒熱的器具燙平衣物等，這裏表示觸感。
• 瑤盤：精美的盤子。瑤，美玉，這裏形容盤子的精美華麗。
• 蟻酒：有浮沫的酒。因酒上浮的泡沫如螞蟻，故稱蟻酒 。這裏用蟻酒來襯托梨的甘甜。
• 仙桃：神話傳說中的仙果。

翻譯

有名的水果出自西州，還沒到霜期人們就爭着去採摘收集。我年紀大了，總覺得這梨吃起來涼得牙齒像被冰塊熨過一般，不過口渴的時候卻十分喜愛它那甜蜜的滋味，從喉嚨流過的感覺美妙極了。擺放在精美的盤子裏，梨散發着誘人的色澤，它的甘甜彷彿能夠與美酒相媲美。即使是傳說中的仙桃，也比不上它呀，而且這種梨子也不用擔心被小孩子偷偷摘掉。

賞析

這首詩以簡潔而生動的筆觸描繪了永興冰蜜梨。開篇點明梨的產地，強調其作爲名果備受關注。中間兩聯從不同方面描寫冰蜜梨的特點，「老嫌冰熨齒」和「渴愛蜜過喉」分別從食用時的冷熱和味覺口感上進行刻畫，形象地表現出梨的清涼和甜美；「色向瑤盤發」通過展現梨置於瑤盤中散發的色澤，描繪出其誘人的外觀，「甘應蟻酒投」則將梨的甘甜與酒相比較，突出了其味道的美妙。最後詩人將冰蜜梨與仙桃對比，且提到不用擔憂被小兒偷摘，既側面烘托出梨的珍貴美好，又流露出一種幽默風趣。整首詩語言質樸，自然流暢，巧妙地營造出鮮明的形象感，讓讀者深切地感受到冰蜜梨的獨特魅力。