青玉案 · 送別

徵鞍不見邯鄲路,莫便匆匆去,秋風蕭條何以度。明窗小酌,暗燈清話,最好流連處。 相逢各自傷遲暮,猶把新詩誦奇句。鹽絮家風人所許。如今憔悴,但餘衰淚,一似黃梅雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徵鞍:遠行的馬背上的馬鞍。
  • 邯鄲路:借指求取功名之路。
  • 鹽絮家風:指良好的家風。

翻譯

騎着馬踏上遠行之路看不到那求取功名之路,不要就這樣匆匆離去啊,秋風蕭瑟要怎麼度過。在明亮的窗前小酌飲酒,昏暗的燈下輕聲交談,這是最美好的留戀之處。相逢時各自感傷已到遲暮之年,還互相朗誦新奇的詩句。像那良好的家風令人稱許。如今我已面容憔悴,只有殘餘的衰老淚水,就像那黃梅時節的雨。

賞析

這首詞以送別爲主題,通過描寫分別時的情景和心境,以及對過去美好時光的懷念,表達了作者內心的傷感與落寞。詞中「徵鞍不見邯鄲路」暗示了前途的迷茫,「秋風蕭條何以度」進一步渲染了淒涼的氛圍。「明窗小酌,暗燈清話」則描繪了曾經相處時的溫馨場景。「相逢各自傷遲暮」體現出面對時光流逝、年華老去的無奈。「鹽絮家風人所許」顯示了對以往美好品德和傳統的追憶。末句「如今憔悴,但餘衰淚,一似黃梅雨」形象地刻畫了詞人的愁苦狀態。全詞情感真摯深沉,語言婉約細膩,極具感染力。

李清照

李清照

李清照,山東省濟南章丘人,號易安居士。宋代女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。早期生活優裕,與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時,流寓南方,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閒生活,後期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自闢途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 ► 104篇诗文