秋日閒居

· 楊樸
忽聞高柳噪新蟬,厭暑情懷頓豁然。 庭檻夜涼風撼竹,池塘香散水搖蓮。 鱸魚鱠憶奔江浦,焦尾琴思換蜀弦。 莫遣金樽空對月,滿斟高唱混流年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **高柳:高大的柳樹。
  • **新蟬:剛出來的蟬。新蟬鳴叫往往意味着夏暑。
  • **厭暑:厭惡暑熱。
  • **庭檻:庭院中的欄杆。
  • **鱸魚鱠(kuài),即鱸魚膾,將鱸魚肉切成薄片,是一種美食。
  • **江浦:江邊。
  • **焦尾琴:東漢蔡邕所制名琴。
  • **蜀弦:四川地區所產的琴絃,質地優良。這裏用蜀弦借指更好的琴絃。
  • **金樽:珍貴的酒杯。
  • **混流年:在歲月中混日子,這裏指從容度過時光 。

翻譯

忽然聽到高高的柳樹上新蟬在鳴叫,原本厭惡暑熱的心情頓時開朗舒暢起來。夜晚庭院欄杆外涼風輕輕撼動着竹子,池塘裏香氣飄散,水波盪漾着蓮花。不禁想起那鮮美的鱸魚膾,想要奔向江邊;又思念着焦尾琴,渴望換上蜀地的琴絃。不要讓那珍貴的酒杯空對着明月,滿滿斟上美酒,高聲放歌,就這樣從容地度過流年歲月。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋日閒居時的愜意心境與豐富情懷。開頭以新蟬鳴叫帶來心情轉變起筆,迅速讓讀者感受到詩人情緒的波動。頷聯通過描寫庭檻外涼風竹影、池塘中香蓮搖曳的清幽夜景,構築出一幅充滿詩意和自然之美的畫面,細膩而生動,給人以美的享受。頸聯以鱸魚膾和焦尾琴形象,表達詩人對美好事物與高雅情趣的嚮往 ,兼具生活氣息與藝術情懷。尾聯「莫遣金樽空對月」化用李白詩句,詩人滿斟美酒,放歌度流年,展現出一種超脫豁達的生活態度,在閒適中不辜負美好時光,充滿對生活的熱愛。整首詩情景交融,將秋日景色與詩人豐富的心緒巧妙結合,語言清新自然,意境深遠,從細膩的感官體驗逐漸升華至豁達的人生態度表達,耐人尋味 。

楊樸

楊樸,字契玄(一作先),鄭州東里(今河南新鄭)人。少與畢士安同學(《溫公續詩話》),後歸隱,與魏野齊名。太宗、真宗嘗以布衣召,皆辭歸。事見《瀛奎律髓》卷二七《莎衣》詩注。《直齋書錄解題》卷二○著錄《東里楊聘君集》一卷,《宋史·藝文志》著錄《楊樸詩》一卷,均佚。今錄詩六首。 ► 7篇诗文

楊樸的其他作品