(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 侵尋:漸進,漸次發展。讀音:(qīn xún)
- 黃粱:此處喻指虛幻不實的事或慾望的破滅猶如一夢。讀音:(huáng liáng)
翻譯
夜裏在池塘邊聽着蛙鳴,人漸老境,常常回憶起家鄉。 白髮不知不覺地生出,驚歎着自己雙鬢已白,就如黃粱一夢醒來,發現米飯已熟,又到了春天。 百年歲月不辜負如膠似漆的情誼,萬事相依如葛藤與瓜蔓一般。 若是在美好的日子裏主人有酒,我還能夠帶病去欣賞那鶯啼花開。
賞析
這首詩是黃庭堅在病中所作,詩中表達了他對時光流逝、年老思鄉的感慨,以及對友情和美好事物的珍惜。首聯通過「池塘夜雨」「鳴蛙」的景象,烘托出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍,同時表達了對家鄉的思念。頷聯中「白髮」與「黃粱」的對比,凸顯了時光的匆匆和人生的虛幻。頸聯以「膠投漆」和「葛與瓜」比喻深厚的情誼和緊密的依存關係。尾聯則表達了作者對美好時光和自然美景的嚮往,即使身患疾病,仍希望能享受生活中的美好。整首詩語言質樸,意境深遠,情感真摯,體現了黃庭堅在困境中依然積極樂觀的人生態度。