再用韻

宋 · 辛棄疾

欲把身心入太虛，要須勤著浄工夫。
古人有句須參取，窮到今年錐也無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太虛： 指廣闊無垠的宇宙空間，在這裏比喻一種超脫、空靈的境界。
• 要須： 應當，必須。
• 淨工夫： 指通過不斷的自我修行、淨化心靈所下的功夫。
• 參取： 參酌吸取，這裏是領悟、學習的意思 。
• 錐也無： 形容極度貧困，連像錐子這樣微小的財產都沒有。

翻譯

想要把自己的身心融入那廣闊無垠的空靈境界之中，就必須要勤奮地進行心靈淨化的修煉功夫。古代賢人們留下來的智慧話語需要我們認真領悟學習，可即便我如此鑽研，到如今卻依舊一貧如洗。

賞析

這首詩展現了辛棄疾在精神追求與現實境遇之間的複雜心境。開篇「欲把身心入太虛，要須勤著淨工夫」，表達了詩人對精神超脫境界的嚮往，並且明白要通過不懈努力來實現心靈的淨化。他渴望能擺脫世俗的繁雜，尋得內心的寧靜與自由 。「古人有句須參取」體現出詩人對古人智慧的敬重與借鑑，從古人的語句中汲取力量與啓示。然而結尾「窮到今年錐也無」一轉，透露出其現實生活的窘迫，自己一心鑽研追求精神境界，卻在物質上如此匱乏。整首詩在精神追求與物質貧困的對比中，塑造出了辛棄疾高尚的精神品格，他即便身處窮困，也不放棄對精神世界的探索與修行，展現出一種超脫世俗、堅守自我的人生態度 。