讀書

宋 · 辛棄疾

是非得失兩茫茫，閒把遺書細較量。
掩卷古人堪笑處，起來摩腹步長廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茫茫：模糊不清、迷茫的樣子。
• 遺書：前人所遺留下來的書籍。
• 較量：這裏指仔細思考、權衡。
• 掩卷：合上書本。
• 摩腹：用手撫摸肚子。

翻譯

是是非非、得與失都讓人感覺模糊迷茫，閒來無事便拿起古人遺留下來的書籍仔細地品讀思考。合上書卷，想起古人那些令人覺得可笑的地方，不禁站起身來，撫摸着肚子在長廊裏踱步。

賞析

這首詩展現了辛棄疾在讀書時的獨特心境與思考。開篇「是非得失兩茫茫」，透露着他對世間紛擾的感慨，對人生的許多問題暫未明晰的迷茫。「閒把遺書細較量」，一個「閒」字體現出他此時有閒暇時間沉浸在古人的智慧中，通過細細研讀思考，試圖從先人的文字裏尋找答案。

「掩卷古人堪笑處」一句則十分巧妙，讀到有趣或能引發自己別樣感悟之處，他發現古人的一些想法行爲竟是可笑的，這並非對古人的輕視，而是一種與古人跨越時空的對話與審視。最後「起來摩腹步長廊」，將自己讀書後的狀態生動展現，撫摸肚子慢慢踱步，給人一種閒適又悠然的感覺，同時也暗示着他剛剛的思考還在繼續，沉浸在書裏書外交織的世界中 。整首詩短短四句，將辛棄疾細膩的內心活動和獨特的生活情景躍然紙上，讓人看到了一個讀書思考、心懷雅緻的辛棄疾。