初春携内人行戏诗

南北朝 · 徐君茜

梳饰多今世，衣著一时新。
草短犹通屣，梅香渐着人。
树斜牵锦帔，风横入红纶。
满酌兰英酒，对此得娱神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徐君茜: 作者名，無具體註釋。
• 梳飾: 梳妝打扮。
• 今世: 當代，現代社會。
• 衣著: 穿着打扮。
• 一時新: 時下流行的款式。
• 通屣: 簡單的鞋子，可以行走自如。
• 梅香: 梅花的香氣。
• 着人: 遍佈四周，令人感受到。
• 錦帔: 錦緞做的披肩。
• 紅綸: 指紅色的絲帶或裝飾品。
• 蘭英酒: 蘭花釀製的美酒。
• 娛神: 使心靈得到愉悅。

翻譯

在這個早春時節，我們夫妻倆精心打扮，穿着流行的服飾。草地雖短，但足以讓我們穿着簡單的鞋子輕鬆漫步。梅花的香氣四溢，漸漸瀰漫在空氣中。她的披肩如綵綢般在微風中輕輕搖曳，紅色的絲帶隨風飄動。我們舉杯共飲那蘭花釀製的美酒，這一切都讓人感到心曠神怡。

賞析

這首詩描繪了初春時節夫妻二人出遊的情景，通過細緻入微的描寫，展現了他們對生活的熱愛和對美的追求。詩人以清新自然的筆觸，描繪了春天的氣息，如草短、梅香和美麗的衣物，營造出一種溫馨而閒適的氛圍。同時，通過「滿酌蘭英酒」和「對此得娛神」，表達了夫妻之間共享美好時光的喜悅和情感的交融。整首詩語言優美，意境恬淡，富有生活情趣。