赋得雾诗

南北朝 · 沈趍

窈郁蔽园林，依霏被轩牖。
睇有始疑空，瞻空复如有。
游蛇隐遥汉，文豹栖南阜。
既殊三五辉，远望徒延首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 窈鬱：幽深貌。窈，yǎo。
• 依霏：形容雲霧迷矇的樣子。
• 軒牖：窗戶。
• 睇：看。
• 三五煇：指月光。

繙譯

幽深濃密遮蔽了園林，雲霧迷矇覆蓋著窗戶。看過去開始懷疑是空空如也，再擡頭看天空卻又好像有東西。遊動的蛇隱藏在遙遠的銀河，有花紋的豹棲息在南邊的山阜。已經不同於明亮的月光，遠遠望去衹能徒然地伸著脖子。

賞析

這首詩生動地描繪了霧的景象。首句寫出霧的幽深和濃密對園林的遮蔽，接著通過眡覺變化表現霧的虛空又似有實的特點。用“遊蛇”在霧中隱約和“文豹”在霧中棲息的形象，進一步增添了霧境的神秘感和朦朧感。最後提到霧與月光的不同，以及人遠望霧的無奈，全詩通過細膩的描寫營造出一種朦朧而獨特的霧之氛圍。