探春令 · 早春

宋 · 趙長卿

笙歌間錯華筵啓。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細。和氣入、東風裏。
幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。願新春已後，吉吉利利。百事都如意。

名句

• 願新春以後，吉吉利利，百事都如意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 姑媂（tí）：整齊。
• 忔（yì）戯：可愛。

繙譯

笙歌錯襍開啓了華麗的筵蓆。喜悅新春和新的一年。菜肴經纖細的玉手傳遞，那青絲般的菜絲很細。祥和之氣融入東風裡麪。幡兒和勝兒都很整齊。戴起來更顯可愛。希望新春之後，吉祥順利。各種事情都能如意。

賞析

這首詞生動地描繪了新春時歡樂的場景。詞的上闋描寫了新春筵蓆上的熱閙景象，包括笙歌、華筵以及和氣的氛圍。下闋則著重描述了幡兒和勝兒這些飾品的整齊與可愛，進一步烘托出新春的喜慶。結尾表達出美好的祝願，希望新的一年裡百事如意，充滿了對生活的期盼和對未來的美好憧憬。全詞語言明快，氣氛熱烈，洋溢著濃鬱的節日氛圍和積極曏上的情感。