畫堂春

宋 · 趙長卿

當時巧笑記相逢。玉梅枝上玲瓏。酒杯流處已愁濃。寒雁橫空。
去程無記更從容。到歸來好事匆匆。一時分付不言中。此恨難窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **巧笑：美好的笑。形容女子笑容迷人。
• **玲瓏：形容玉梅枝頭的花朵小巧、精緻、剔透的樣子。
• **酒杯流處：指大家喝酒的時候。
• **去程無記：去的路程不記得了。
• **好事匆匆：形容相聚等好的事情很快就過去了 。
• **分付：交付、交給 ，這裏可理解爲把情感默默寄託。
• **窮：窮盡。

翻譯

還記得當時初次相逢， 她那迷人的巧笑讓人難以忘懷。枝頭的玉梅花兒小巧玲瓏，宛如她那般惹人憐愛。衆人飲酒時，我心中的愁緒已如江水般濃稠。天邊寒雁橫越天空，增添幾分孤寂。

她離去的路程我已記不太清了，只記得她走時很從容 。等到歸來相聚，美好的時光卻匆匆流逝。一切的情意都默默交付在無言之中，而這份遺憾和愁恨實在難以窮盡。

賞析

這首《畫堂春》是趙長卿的作品，以淺淡的語言抒發了深沉細膩的情感。上闋起始回憶與佳人相逢的美好瞬間，「巧笑」生動勾勒出女子的迷人神態。「玉梅枝上玲瓏」一句，以景襯人，借玉梅的柔媚玲瓏暗示女子的嬌美。「酒杯流處已愁濃」筆鋒一轉，歡樂場景中愁緒暗生，爲下闋離別的傷感埋下伏筆，「寒雁橫空」的淒涼景象更是進一步烘托出內心的愁情。

下闋描述了離別和重逢的狀況， 「去程無記更從容」表明離別時分神恍惚， 「到歸來好事匆匆」突出重逢短暫美好易逝。「一時分付不言中」將千般情感濃縮於無言之中，此時無聲勝有聲，更顯情深意切。 最後「此恨難窮」直接點明主旨，表明遺憾愁緒綿綿無盡。整首詞從歡聚到分離再到重逢，情感起伏波折，表達了對往昔經歷和所戀之人的綿長眷戀與難忘。