注釋
「明月當三五」句：應前文「紅娘復至，執彩箋以授張曰：『明月三五夜』」事。三五，即十五。
「紅影壓墻花密處」句：括「崔之東墻有杏花一樹，攀援可逾。旣望之夕，張因梯樹而逾焉」事。 桃源路：用《桃花源記》及劉阮典。陶潛《桃花源記》曾載武陵人沿桃花溪泛舟，發現了世外桃源。又，劉義慶《幽明錄》載，東漢浙江剡縣人劉晨、阮肇到天台采藥迷路，被兩位僊女邀至家中，結成夫婦，後兩人思家求歸，別僊女而去。後人常把兩則故事加以牽合，稱僊境爲桃源，稱遇僊女的劉、阮爲武陵人。此處桃源路指通往美人住處的路。 蘭誠：張生愛慕崔鶯鶯的眞誠心意。蘭，多喩君子，此指張生。
斂袂（mèi）怡聲：對「（崔鶯鶯）則端服儼容」句。袂，衣袖。
恣（zì）把多才數：括「（崔鶯鶯）大數張曰：『兄之恩，活我家厚矣，由是慈母以弱子幼女見依。奈何因不令之婢，致淫泆之詞。始以護人之亂爲義，而終掠亂而求之。是以亂易亂，其去幾何。誠欲寢其詞，則保人之奸不義；明之母，則背人之惠不祥；將寄於婢妾，又恐不得發其眞誠。是用託於短章，願自陳啓。猶懼兄之見難，是用鄙靡之詞以求必至。非禮之動，能不愧心。特願以禮自持，毋及於亂』」事。恣，盡情，肆意。數，責備。
「惆悵空回誰共語」句：括「（崔鶯鶯）言畢，翻然而逝。張自失者久之，復逾而出，由是絶望矣」事。 朝雲：用楚襄王夢巫山神女典。宋玉《高唐賦》序：「妾在巫山之陽，高丘之阻，旦爲朝雲，暮爲行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。」
