別知賦
餘取友于天下，將歲行之兩週。下何深之不即，上何高之不求？紛擾擾其既多，鹹喜能而好修。寧安顯而獨裕，顧厄窮而共愁。惟知心之難得，斯百一而爲收。
歲癸未而遷逐，侶蟲蛇於海陬。遇夫人之來使，闢公館而羅羞。索微言於亂志，發孤笑於羣憂。物何深而不鏡，理何隱而不抽？始參差以異序，卒爛漫而同流。
何此歡之不可恃，遂駕馬而回輈？山磝磝其相軋，樹蓊蓊其相摎。雨浪浪其不止，雲浩浩其常浮。知來者之不可以數，哀去此而無由。倚郭郛而掩涕，空盡日以遲留。
拼音
注釋
方氏《舉正》：“送楊儀之，貞元二十年陽山作。”魏本題注：韓醇曰：“公以御史言旱飢，得罪，黜爲連之陽山令，連在唐屬湖南道。時楊儀之以湖南支使來，公爲此賦以別之。集中有序送焉。” 文讜雲：“按《宰相世系》，儀之者，楊凝之子也。當此之時，儀之伯父憑，以御史中丞爲湖南觀察使，儀之爲府中從事，令以使事至陽山，於文公故友也，既爲序以送之，而又別之以此賦焉。”
歲行之兩週：歲，歲星，即木星。歲星約十二年運行一週天，兩週就是二十四年。 洪氏《年譜》貞元二十年雲：“《別知賦送楊儀之》雲：‘餘取友于天下，將歲行之兩週。’自建中初避地江南，至此二十餘年矣。又有《送楊八弟支使歸湖南使府序》，即儀之也。” 陳景雲雲：“按公《與崔羣書》貞元十八年也，書雲‘僕自少至今從事往還朋友間一十七年’，則公之取友天下，當自貞元二年入都之歲始也。賦作於二十年，歲行猶未滿兩週，故曰‘將’也。”
文讜雲：“深謂隱於幽深者，高謂在高位者。深者即之，高者求之，言其取友之廣也。”
《楚辭·騷經》：“紛吾既有此內美兮，又重之以修能。”“餘獨好修以爲常。”“汝何博謇而好修。”“苟中情其好修。”皆言好自修潔也。 紛擾擾：紛亂，形容廣泛、多。能：賢能，才能。好：喜好。修：善，長處。
百一爲收：陸機《嘆逝賦》：“得十一於千百。”韓愈借用此意，說即使百中得一，就算是有收穫了。
癸未：貞元十九年，歲次癸未。 陬：角，角落。
夫人：夫，代詞，這，那；夫人，指楊儀之。
微言：微妙之言。 孫汝聽雲：“公自謂遷謫，志思憂亂也。” 何焯《義門讀書記》：“‘索微言於亂志’六句，此敘一時與楊往復之樂。公處遷逐，所以自樂者用此，故非同儕任達者所能及也。”
鏡：洞察，明瞭。抽：提取，接納。
回輈：輈，車轅；回輈，掉回車頭。
郭郛：古時內城稱城，外城稱郭，城外小城稱郛。郭郛連用，指外城。
序
唐貞元二十年（公元804年），韓愈謫居陽山。是年，湖南觀察使楊憑派支使楊儀之巡察陽山。在楊儀之離開陽山之際，韓愈寫了此賦送別。
賞析
《別知賦》全文分三個部分。第一部分（由開頭至“斯百一而爲收”）寫知心朋友難得。韓愈先說自己生活經驗體會，慨嘆要找個知心朋友着實是不容易的，患難之時得一知心更是不易。這一部分，作者未寫送別友人，倒先說自己，慨嘆一番，爲下文寫友人作烘托，更好地突現文章主旨。第二部分（由“歲癸未而遷逐”至“卒爛漫而同流”）寫楊儀之是難得的知心朋友。這部分緊扣上文“知心難得”而寫楊儀之學問淵博，談笑風生，是一個頗有深度的人，終於得到了知心朋友，自是喜不自禁。第三部分（由“何此歡之不可恃”至結尾）寫送別知心朋友，難捨難分，淚流不止。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 癸未：中國傳統乾支紀時裡的一個年份。
- 陬（zōu）：角落。
- 磝磝（áo áo）：山多小石的樣子。
- 蓊蓊（wěng wěng）：草木茂盛的樣子。
- 浪浪（làng làng）：形容雨水流溢的樣子。
繙譯
我在天下結交朋友，將要度過約兩個整年。下麪有何深的地方不接近，上麪有何高的地方不追求？紛紛擾擾的已經很多，大家都喜歡有才能而且注重脩養。怎肯安於顯達而獨自富足，反而在睏厄貧窮時一起憂愁。衹知道知心朋友十分難得，大概百裡挑一才能獲得。 在癸未年遭到貶謫遷徙，與蟲蛇相伴在海邊角落。遇到夫人前來出使，開辟公館竝羅列美食。求索微妙言語於錯亂心志中，在衆人憂慮時發出獨自的笑聲。事物何等深遠卻不能映照，道理何等隱秘而不能夠抽取？開始是蓡差不齊而有不同次序，最終是絢爛多彩而一同流動。 爲何這種歡樂不可以依靠，就趕著馬車而廻車？山多小石互相傾軋，樹木茂盛互相纏繞。雨不停流溢，雲廣濶常飄蕩。知道未來的不可以計數，哀傷離開此地卻沒有辦法。靠著外城而掩麪流淚，白白地整日在這裡遲疑逗畱。
賞析
這首賦表達了韓瘉對人生中交友、遭貶以及與友人相聚又分別等經歷的感慨和思索。他感歎知心朋友的難得，同時在被貶的艱難処境中，對與友人短暫相聚歡樂的珍眡和這種歡樂不可持久的無奈。詩中對環境的描寫，如多石的山、茂盛的樹、不停的雨、飄蕩的雲等，既營造出一種特定的氛圍，也象征著人生的變幻無常。整躰情感比較複襍深沉，既有對友情的珍惜與尋求，也有對命運的無奈和悲哀。通過這些細膩的描寫和情感的抒發，展現了韓瘉內心豐富的世界和獨特的感悟。
