（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岱宗：古代對泰山的尊稱。
- 秀維嶽：泰山以其秀美高峻而位列五嶽之首。
- 崔崒（cuī zú）：形容山峯高聳入雲。
- 岝崿（zhuì è）：山勢險峻的樣子。
- 嶮巘：險峻的山崖。
- 觸石輒芊綿：石頭相互碰觸，形成連綿不斷的景色。
- 登封瘞崇壇：古人登山祭天，將封禪的玉牒埋於崇高的祭壇。
- 降禪：下山修行或祭祀。
- 肅然：莊重嚴肅的氣氛。
- 石閭：指山間的石徑，也可指廟宇。
- 晻藹（yǎn ài）：幽深且陰暗。
- 明堂：古代的神聖殿堂，用於祭祀和重要活動。
- 祕靈篇：可能指神祕的宗教文獻或經文。
翻譯
巍峨的泰山啊，你高聳入雲，如同五嶽之首的傑出存在。 陡峭的山崖險峻無比，石頭相撞間展現出翠綠的連綿。 人們在山頂封禪，將崇高的祭壇深深埋藏， 然後下山，帶着莊重的儀式，隱藏在那幽深的石徑和神祕的殿堂之中。 明亮的殿堂裏，藏着不爲人知的神聖篇章。
賞析
這首詩是謝靈運對泰山壯麗景色的讚美與敬仰之作。他運用了豐富的意象，如「崔崒刺雲天」描繪出泰山的高峻，「觸石輒芊綿」則寫出山石的生機。同時，他還融入了古代禮儀文化，如「登封瘞崇壇」體現了封禪這一重要的祭祀活動。詩中的「石閭何晻藹，明堂祕靈篇」，則暗示着泰山不僅是自然景觀，更是精神文化的象徵，充滿了神祕和神聖感。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對泰山的崇敬之情。
