司馬顯姿墓誌
魏故世宗宣武皇帝第一貴嬪夫人司馬氏墓誌銘。夫人諱顯姿,河內溫人,豫郢豫青四州刺史烈公之第三女也。其先有晉之苗胄矣。曾祖司徒琅邪真王,垂芳績於晉代。祖司空康王,播休譽於恆朔。父烈公,以才英俊舉,流清響於司洛;杖鉞南藩,振雷聲於郢豫。夫人承聯華之妙氣,育窈窕之靈姿;閒淑發於髫年,四德成於笄歲。至於婉娩織紃,早譽宗閨;潔白貞專,遠聞天閣。帝欽其令問,正始初,敕遣長秋,納爲貴華。夫人攸歸遘止,能成百兩之禮;潮服常清,弗失葛覃之訓。虔心奉後,令江汜再興;下撫嬪御,使螽斯重作。帝觀其無嫉之懷,感其岡怨之志,未幾遷命爲第一貴嬪夫人。自世宗升遐,情毀過禮,食減重膳,衣不色帛。方當母訓衆媵,班軌兩宮;而仁順無徵,春秋卅,正光元年十二月十九日薨於金墉。二年歲次辛丑,二月己亥朔,廿二日庚申倍葬景陵。六宮痛惜,乃作神銘。其詞曰:
瑜生高嶺,寶育洪淵,世隆道貴,乃長貞賢。情陵玉潔,志原冰堅,彰婉奇歲,顯淑笄年。翔鳴陋野,聲聞上日,尸鳩在帷,累功欽質。靈龜定祥,長秋納吉,之子攸歸,宜其帝室。作注天江,雖勞靡慍,如彼關睢,哀如不悋。心噣衆嬪,嘒然斯順,小星重風,螽斯再訓。既明善始,當保令終,如何不弔,奄謝清融。形歸長夜,魄返餘風,勒銘玄石,寄頌泉宮。
拼音
注釋
苗胄(zhòu):猶苗裔。《隸釋‧漢成陽靈臺碑》:“漢感赤龍,堯之苗胄。當脩堯祠,追遠復舊。”
杖鉞(yuè):手執斧鉞。表示威權。
婉娩(miǎn)織紃(xún):婉娩,柔順貌。《禮記‧內則》:“女子十年不出,姆教婉娩聽從。”鄭玄注:“婉謂言語也,娩之言媚也,媚謂容貌也。”
夫人攸歸遘(gòu)止,能成百兩之禮:古時車凡兩輪,故以兩計數。百兩,即百輛車。特指結婚時所用的車輛。亦泛言車輛多。
葛覃(gétán):《詩‧周南‧葛覃序》:“《葛覃》,后妃之本也。后妃在父母家,則志在於女功之事,躬儉節用,服澣濯之衣,尊敬師傅,則可以歸安父母,化天下以婦道也。”後因以“葛覃”爲女子待字閨中之典。
螽斯重作:“螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫振振兮。”《序》:“《螽斯》,后妃子孫衆多也。”
岡怨之志:疑爲“罔怨”之誤。
春秋卅(sà):三十年。
心噣(zhòu)衆嬪,嘒(huì)然斯順,小星重風,螽斯再訓:小星,《詩‧召南‧小星序》:“小星,惠及下也。夫人無妒忌之行,惠及賤妾。”後因以“小星”爲妾的代稱。
序
無名氏書寫,于右任收藏,全稱《魏故世宗宣武皇帝第一貴嬪夫人司馬氏墓誌銘》。此志書刻皆精,爲其時墓誌銘中的上品,被梁啓超評爲“於俊拔之中,別饒韶秀”,是初學楷書的佳品。