注釋
草草：憂慮勞神的樣子。《詩·小雅·巷伯》：“驕人好好，勞人草草。”毛傳：“草草，勞心也。”南朝宋謝靈運《彭城宮中直感歲暮》詩：“草草眷徂物，契契矜歲殫。”唐李白《閨情》詩：“織錦心草草，挑燈淚斑斑。”
晚暮：猶歲末。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 草草：憂愁的樣子。
- 眷：顧念。
- 徂（cú）物：過往的事物。 徂：往、過去。
- 契契：憂思的樣子 。
- 矜：憐憫、嘆惜。
- 歲殫（dān）：年終。 殫：盡。
- 楚豔：楚地的美女，這裏代指歌舞。
- 行戚：將要離去的哀愁。
- 吳趨：吳地的歌曲。
- 修帶：寬大的腰帶。
- 鳴鶗（tí）：即杜鵑鳥，古人認爲其叫聲會引起悲感，也暗示春天消逝 。 鶗：音tí 。
翻譯
滿懷憂愁顧念着過往的事物，憂思嘆惜這一年即將到頭。楚地的豔舞引發了即將離去的哀愁，吳地的歌曲也斷絕了回家歡聚時的快樂。寬鬆的腰帶鬆了舊日的衣裳，原本烏黑的鬢髮已經改變了曾經紅潤的容顏。在這暮年的孤獨悲傷中獨自靜坐，杜鵑鳥的啼鳴讓春日的蘭花黯然失色。
賞析
這首詩是詩人在彭城宮當值，感慨歲暮之作。詩歌開篇便奠定了憂愁的基調，詩人看着時光流逝，心中滿是憂慮。「楚豔起行戚，吳趨絕歸歡」，借歌舞來烘托自己遠離家鄉、不能歸鄉歡聚的哀傷。「修帶緩舊裳，素鬢改朱顏」細膩地描繪了自我形象的變化，以腰帶變寬、容顏老去傳達出歲月的滄桑之感。結尾「鳴鶗歇春蘭」描繪出一個暮春淒涼之景，杜鵑鳥叫聲中的春蘭衰敗，更是給全詩增添了濃烈的歲月遲暮、年華不再的悲嘆之情。整首詩通過對自身體驗感受、形象變化以及時令之景的描寫，抒發了深沉的時光感慨和內心的孤獨哀傷，富有感染力。
